web-dev-qa-db-ja.com

字幕を自動的に取得するにはどうすればよいですか？

私の好みの言語の字幕を自動的にダウンロードする映画プレーヤーを使用したいと思います。そのようなものはありますか？そしてプラグイン？

downloadsubtitlesmedia-player
12
Jader Dias

VLCメディアプレーヤー統合アドオンでこれを行うことができます。

Enter image description here

Enter image description here

VLSubと呼ばれるこのアドオンは個別に見つかります here 。現在再生中のビデオのハッシュまたはタイトルを使用して、opensubtitles.orgから字幕を検索してダウンロードします。

VLCメディアプレーヤーにはアドオン/拡張サイトがあります addons.videolan.org 。 Subtitle Finder と呼ばれる、字幕用の別のVLCメディアプレーヤーアドオンが見つかります。 VLSubは積極的にサポートおよび更新されていますの間、時々少し非推奨のようです。

VLCメディアプレーヤーに拡張機能をインストールする方法：-デフォルトでVLCサブファイル/ lua/extensionsにファイルを配置します。

  • Windows（すべてのユーザー）：％ProgramFiles％\ VideoLAN\VLC\lua\extensions \

  • Windows（現在のユーザー）：％APPDATA％\ vlc\lua\extensions \

  • Linux（すべてのユーザー）：/ usr/lib/vlc/lua/extensions /

  • Linux（現在のユーザー）：〜/ .local/share/vlc/lua/extensions /

  • Mac OS X（すべてのユーザー）：/Applications/VLC.app/Contents/MacOS/share/lua/extensions/

（存在しない場合はディレクトリを作成します。）

VLCメディアプレーヤーVLSubはDVDの字幕も見つけることができますですが、VLCメディアプレーヤーはDVDムービーのこのような外部字幕の表示にはあまり適していません。ただし、次のように検索してダウンロードできます。

  • VLCメディアプレーヤーにDVDムービーをロードし、[表示]でVLSubを開きます
  • 映画の名前を入力し、名前で検索します。見つかった場合はダウンロードしてください。字幕はロードされたものとしてアナウンスされますが、実際にはVLCメディアプレーヤーはそれらを表示できません（詳細 ここ ）; 「ここをクリックしてファイルを開く」。ファイルはデフォルトのブラウザを介してダウンロードされます。 VLSubウィンドウにファイルを保存できないと表示される場合は、一時フォルダーに実際に保存されているかどうかを確認してください（Windowsでは、サブタイトルは 'C：\ Users\username\AppData\Roaming\vlc \にありますlua\extensions\userdata\vlsub '）、名前はありません：' .srt 'として表示されます。字幕をテストして同期されているかどうかを確認するには、 この答え に従ってください。 Media Player Classic （同期された字幕も簡単に作成できます）または PotPlayer を使用します。 MPC-HCまたはPotPlayerでDVDムービーを開き、「。srt」ファイルをプレーヤーにドラッグアンドドロップします。 （今のところ、この部分はWindowsでのみテストしました。）

また、Windowsでは、BSPlayerは、以前の回答ですでに述べたように、字幕を自動的にダウンロードします。

メディアプレーヤークラシック（ホームシネマ） の下にダウンロードオプションがありますファイル-字幕データベース-ダウンロード

Enter image description here

Subdownloader は優れたツールです。 （Windowsでは無料ではありません。）

Sublightを試してみる人もいるかもしれませんが、小さなVLCメディアプレーヤースクリプトのようなものと比べると、むやみに膨れ上がっているように見えます。

まとめ：

Windowsの場合

  1. VLCメディアプレーヤー-VLSub
  2. BSPlayer
  3. Media Player Classic-ホームシネマ

Linuxの場合：

  1. VLCメディアプレーヤー-VLSub
  2. SMPlayer
  3. サブダウンローダー

Macの場合

  1. VLCメディアプレーヤー-VLSub

VLSUBは、どのプラットフォームのVLCメディアプレーヤー2.1でも機能しません。 VLCメディアプレーヤーの古いバージョンまたは新しいバージョンを使用してください。

12
user162573

SMPlayerは、動画、DVD、VCDの再生などの基本的な機能からMPlayerフィルターのサポートなどのより高度な機能まで、MPlayerの完全なフロントエンドになる予定ですもっと。

SMPlayerの最も興味深い機能の1つ：再生するすべてのファイルの設定を記憶します。したがって、映画の視聴を開始しますが、立ち去る必要があります。心配しないでください。その映画をもう一度開くと、映画はあなたが去ったのと同じ時点で再開され、同じ設定で再生されます：オーディオトラック、字幕、音量...

Alt text

その他の興味深い機能：

  • 設定可能な字幕。字幕のフォントとサイズ、さらには色を選択できます。
  • オーディオトラックの切り替え。聴きたいオーディオトラックを選択できます。 [〜＃〜] avi [〜＃〜] および [〜＃〜] mkv [〜＃〜] で動作します。そしてもちろんDVDも。
  • マウスホイールで探しています。マウスホイールを使用して、ビデオを前後に移動できます。
  • ビデオイコライザー。ビデオイメージの明るさ、コントラスト、色相、彩度、およびガンマを調整できます。
  • 倍速再生。 2X、4X ...、さらにはスローモーションでも再生できます。
  • フィルター。インターレース解除、後処理、ノイズ除去などのいくつかのフィルターが利用できます。さらに、カラオケフィルター（音声除去）も使用できます。
  • オーディオと字幕の遅延調整。オーディオと字幕を同期させることができます。
  • デマルチプレクサまたはビデオおよびオーディオコーデックの選択などの詳細オプション。
  • プレイリスト。複数のファイルを順番に再生するためにエンキューできます。オートリピートとシャッフルもサポートされています。
  • 設定ダイアログ。ナイス設定ダイアログを使用して、SMPlayerのすべてのオプションを簡単に構成できます。
  • opensubtitles.orgの字幕を自動的に検索する可能性。
  • 翻訳：SMPlayerは現在、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロシア語、中国語、日本語を含む20以上の言語に翻訳されています。
  • マルチプラットフォームであり、バイナリはWindowsとLinuxで利用できます。

SMPlayerは無料のオープンソースソフトウェア（FOSS）であり、ポータブルバージョンも利用できます。

6
Molly7244

Splayer はこれを実行できると主張していますが、私自身はテストしていません。

1
CGA

BSPlayer 使用すると、Web上の字幕を自動的に検索するために使用されます。

0
Shaihi