以前はJockey/additional-driversでダウンロード可能として表示されていましたが、現在はオプションがありません。
最新の実験的な、したがっておそらく不安定なビデオドライバーをインストールして実行するには、ソースに xorg-edgers ppa を追加してそこからインストールします。
ビデオ出力が不安定になった場合にこのppaを削除する方法に関するメモを含むリリースノートを読む時間を見つけてください