Ubuntu DVDをドライブにドロップすると、そのパーティショナーはFedoraのインストールを確認し、Ubuntu用のスペースを空けるためにそれを縮小することを提案します。
Fedoraの下に別の/ homeパーティションがある場合、Ubuntuでパーティションを手動で/ homeパーティションに設定することで、同じファイルと設定を共有できます。パーティション分割に慣れていない場合は、インターネットでガイドを探してください。そんなに難しくありません。誤ってすべてを破棄した場合に備えて、バックアップがあることを確認してください。
ブートローダーの設定もほとんど自動的に行われるはずです。 UbuntuはFedoraを検出し、Windowsと同じように起動時にFedoraを選択できるようにします。すべてのすべてで、それはかなり痛みがないはずです。