Powershellのcatchブロックから例外を再スローするにはどうすればよいですか？
.Netと同じ方法で例外処理にアプローチする必要がありますか？
次に、Powershellのcatchブロックから例外を再スローするにはどうすればよいですか？
「throw」はenounghですか、「throw $ _」の方が良いでしょうか？
PowerShellのthrowキーワードの動作は.net実装とは異なります。netではSystem.Exceptions自体またはその後継のみをスローできますが、PowerShellでは何でもスローでき、自動的にSystem.Management.Automation.RuntimeExceptionにラップされます。スニペット here を参照してください。
元の例外をre-throwしたい場合は、throw（最も一般的）、throw $_、またはthrow $_.Exceptionを使用できます。
ps：catch変数の内部$_は、それ自体は例外ではなく、例外を含むSystem.Management.Automation.ErrorRecord