私はFedora19を実行しているほぼ100台のラボPCを管理しています。ログイン画面にホスト名を表示できる場所がないように思われるため、管理が困難です。
GDMバージョン:gdm-3.8-3.2
できるよ
cat > /etc/dconf/db/gdm.d/01-mysettings <<EOF
[org/gnome/login-screen]
banner-message-enable=true
banner-message-text='<PUT HOSTNAME HERE>'
disable-restart-buttons=false
disable-user-list=false
EOF
rm /etc/dconf/db/gdm
dconf update