MOVビデオで言語を英語からスペイン語に変更したいだけです。使っています
ffmpeg -i in.mov -metadata:s:1:1 language=spa out.mov
私は追加します out.mov
必須ですが、新しいファイルを作成したくないので、メタデータを変更するだけです。
どうやってやるの?
FFmpegはメタデータを変更しません。新しいファイルを作成する必要がありますが、コピーモードを指定することで変換を回避できます
ffmpeg -i in.mov -map 0 -c copy -metadata:s:a:1 language=spa out.mov