試しましたが、mpegtsからpcm_blurayオーディオを抽出してWAVを出力するための適切なffmpegオプションが見つからないようです。
ソースファイルに関するffmpegの情報は次のとおりです。
Input #0, mpegts, from '00009_StickmanValentine.m2ts':
Duration: 00:04:22.87, start: 599.958344, bitrate: 15951 kb/s
Program 1
Stream #0:0[0x1011]: Video: h264 (High) (HDMV / 0x564D4448), yuv420p, 1920x1080 [SAR 1:1 DAR
16:9], 24 fps, 24 tbr, 90k tbn, 48 tbc
Stream #0:1[0x1100]: Audio: pcm_bluray (HDMV / 0x564D4448), 48000 Hz, stereo, s16, 1536 kb/s
最も重要なのは、オーディオレベルをできるだけオリジナルに近づける必要があることです。ビット深度を維持することも良いでしょうが、必須ではありません。ソースは暗号化されていません。
Ffmpeg引数の優れたリファレンスを提案できれば、それもありがたいです。