これは私がqTranslateで抱えている問題ですが、解決策はWordpressのフックとフィルタがどのように機能するかを説明するものに過ぎないと思います。
QTranslateウィジェットを使う代わりに、私はフックを使っています
<?php echo qtrans_generateLanguageSelectCode('text');?>
私のヘッダで言語チューザを呼び出してから、CSSでその外観を変更する。これは問題ありません。ただし、言語選択コード機能に「スタイル」を追加して、私の場合は「Francais」と「英語」のような完全な言語テキストを表示する代わりに、言語コードだけを表示するようにします( EN
とFR
) qtranslate_widget.php
を変更し、function qtrans_generateLanguageSelectCode($style='', $id='')
に新しいケースを追加することでこれを理解しました。
これはうまくいきましたが、それから私はWordpressを更新し、qTranslateも更新しなければならなかったので、明らかに私の修正は消えました。それで、その操作をやり直す代わりに、私自身のテーマのfunctions.phpでその関数にフィルタを追加する方法について誰かが何か提案があるかどうか疑問に思いましたか?私はそれが何かになるだろうと思う
add_filter('qtrans_generateLanguageSelectCode', 'qtrans_myLanguageSelectcode',
しかしその後、私は迷子になり、フィルタについて十分に知りません。私はこれが十分に明確であることを願っています!
私が更新したとき、私は明らかに私の修正を失いました、しかし私は以下がうまくいくべきであると思います(私はまだそれをテストしていません!)
case 'code':
foreach(qtrans_getSortedLanguages() as $language) {
$classes = array('lang-'.$language);
if($language == $q_config['language'])
$classes[] = 'active';
echo '<a href="'.qtrans_convertURL($url, $language).'" class="'. implode(' ', $classes) .'"';
// set hreflang
echo 'hreflang="'.$language.'" title="'.$q_config['language_name'][$language].'"';
echo '>''.$language.'</a>';
}
break;
この記事を長くしすぎないようにするために、qTranslateプラグインの既存の機能を次に示します。
// Language Select Code for non-Widget users
function qtrans_generateLanguageSelectCode($style='', $id='') {
global $q_config;
if($style=='') $style='text';
if(is_bool($style)&&$style) $style='image';
if(is_404()) $url = get_option('home'); else $url = '';
if($id=='') $id = 'qtranslate';
$id .= '-chooser';
switch($style) {
case 'image':
case 'text':
case 'dropdown':
echo '<ul class="qtrans_language_chooser" id="'.$id.'">';
foreach(qtrans_getSortedLanguages() as $language) {
$classes = array('lang-'.$language);
if($language == $q_config['language'])
$classes[] = 'active';
echo '<li class="'. implode(' ', $classes) .'"><a href="'.qtrans_convertURL($url, $language).'"';
// set hreflang
echo ' hreflang="'.$language.'" title="'.$q_config['language_name'][$language].'"';
if($style=='image')
echo ' class="qtrans_flag qtrans_flag_'.$language.'"';
echo '><span';
if($style=='image')
echo ' style="display:none"';
echo '>'.$q_config['language_name'][$language].'</span></a></li>';
}
echo "</ul><div class=\"qtrans_widget_end\"></div>";
if($style=='dropdown') {
echo "<script type=\"text/javascript\">\n// <![CDATA[\r\n";
echo "var lc = document.getElementById('".$id."');\n";
echo "var s = document.createElement('select');\n";
echo "s.id = 'qtrans_select_".$id."';\n";
echo "lc.parentNode.insertBefore(s,lc);";
// create dropdown fields for each language
foreach(qtrans_getSortedLanguages() as $language) {
echo qtrans_insertDropDownElement($language, qtrans_convertURL($url, $language), $id);
}
// hide html language chooser text
echo "s.onchange = function() { document.location.href = this.value;}\n";
echo "lc.style.display='none';\n";
echo "// ]]>\n</script>\n";
}
break;
case 'both':
echo '<ul class="qtrans_language_chooser" id="'.$id.'">';
foreach(qtrans_getSortedLanguages() as $language) {
echo '<li';
if($language == $q_config['language'])
echo ' class="active"';
echo '><a href="'.qtrans_convertURL($url, $language).'"';
echo ' class="qtrans_flag_'.$language.' qtrans_flag_and_text" title="'.$q_config['language_name'][$language].'"';
echo '><span>'.$q_config['language_name'][$language].'</span></a></li>';
}
echo "</ul><div class=\"qtrans_widget_end\"></div>";
break;
}
}
私のheader.php
で、私はqTranslate言語チューザーを生きて欲しいと思います、私はこれを次のように入れます:
<?php echo qtrans_SelectCode('code');?>
そして、このコードをfunctions.php
に追加しました。私のページでは使用していない組み込みのqTranslateオプション(image、text、dropdown)を繰り返すという点で少し冗長です - しかし私のフィルタはqtrans_generateLanguageSelectCode
関数を上書きしているのでコードを保持したかったのです。 (スタイルを追加するだけで関数全体を上書きしないようにする方法が誰にでもわかるなら、それは素晴らしいことです!)
私が使っているスタイルは 'code'と呼ばれ(一番下のほうにあります)、言語コードだけを出力します - 私の場合はFR
とEN
です。新しいスタイルを作成することによって、あなたが望むどんな出力でも書くことができます:
if( function_exists( 'qtrans_getLanguage' ) )
{
// qTranslate Language Select Code filter
add_filter( 'qtrans_generateLanguageSelectCode', 'qtrans_SelectCode' );
function qtrans_SelectCode( $style = '', $id = '' ) {
global $q_config;
if( $style == '' )
$style = 'text';
if( is_bool( $style ) && $style )
$style = 'image';
if( is_404() )
$url = get_option( 'home' );
else
$url = '';
if( $id == '' )
$id = 'qtranslate';
$id .= '-chooser';
switch( $style ) {
case 'image':
case 'text':
case 'dropdown':
echo '<ul class="qtrans_language_chooser" id="' . $id . '">';
foreach( qtrans_getSortedLanguages() as $language ) {
$classes = array( 'lang-' . $language );
if( $language == $q_config['language'] )
$classes[] = 'active';
echo '<li class="' . implode( ' ', $classes ) . '"><a href="' . qtrans_convertURL( $url, $language ) . '"';
// set hreflang
echo ' hreflang="' . $language . '" title="' . $q_config['language_name'][$language] . '"';
if( $style == 'image' )
echo ' class="qtrans_flag qtrans_flag_' . $language . '"';
echo '><span';
if( $style == 'image' )
echo ' style="display:none"';
echo '>' . $q_config['language_name'][$language] . '</span></a></li>';
}
echo "</ul><div class=\"qtrans_widget_end\"></div>";
if( $style == 'dropdown' ) {
echo "<script type=\"text/javascript\">\n// <![CDATA[\r\n";
echo "var lc = document.getElementById('" . $id . "');\n";
echo "var s = document.createElement('select');\n";
echo "s.id = 'qtrans_select_" . $id . "';\n";
echo "lc.parentNode.insertBefore(s,lc);";
// create dropdown fields for each language
foreach( qtrans_getSortedLanguages() as $language ) {
echo qtrans_insertDropDownElement( $language, qtrans_convertURL( $url, $language ), $id );
}
// hide html language chooser text
echo "s.onchange = function() { document.location.href = this.value;}\n";
echo "lc.style.display='none';\n";
echo "// ]]>\n</script>\n";
}
break;
case 'both':
echo '<ul class="qtrans_language_chooser" id="' . $id . '">';
foreach( qtrans_getSortedLanguages() as $language ) {
echo '<li';
if( $language == $q_config['language'] )
echo ' class="active"';
echo '><a href="' . qtrans_convertURL( $url, $language ) . '"';
echo ' class="qtrans_flag_' . $language . ' qtrans_flag_and_text" title="' . $q_config['language_name'][$language] . '"';
echo '><span>' . $q_config['language_name'][$language] . '</span></a></li>';
}
echo "</ul><div class=\"qtrans_widget_end\"></div>";
break;
case 'code':
$count = 0;
foreach( qtrans_getSortedLanguages() as $language ) {
if( $count > 0 )
print ' ';
$count++;
if( $language == $q_config['language'] ) {
print '<span class="qtrans_language_chooser active" title="' . $q_config['language_name'][$language] . '">';
print $language;
print '</span>';
}
else {
print '<a href="' . qtrans_convertURL( $url, $language ) . '" class="qtrans_language_chooser"';
print ' hreflang="' . $language . '" title="' . $q_config['language_name'][$language] . '">';
print $language;
print '</a>';
}
}
break;
}
}
}
関数を次のもので囲むことが重要です。
if(function_exists('qtrans_getLanguage'))
qTranslateプラグインが壊れたり無効にしたりしないと、あなたのfunctions.php
は正しく動作せず、あなたは自分のサイトにたどり着くことができません!
申し訳ありませんが、しばらく時間がかかりました。私は職業上のWeb開発者ではないため、数か月以内にこの機能に触れませんでした。私は完全に独学です、それで私の専門用語は少し不明瞭かもしれません。しかし、これが役立つことを願っています!