web-dev-qa-db-ja.com

Firefoxのユーザーインターフェイスをドイツ語に切り替えるにはどうすればよいですか?

Ubuntu GNOME 16.04.2をインストールし、インストール中にシステム言語をドイツ語に設定しました。ただし、Firefoxユーザーインターフェイスは英語を使用します。パッケージfirefox-locale-deがインストールされます。 general.useragent.localeの下のabout:configde-DEde_DE、およびdeに設定しましたが、これらはどれも役に立ちませんでした。この問題はどのように修正できますか?

4

このサイトをご覧ください: https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/deutsch-de-language-pack/

firefoxの設定でこれらのパックを無効または有効にできます。

first screenshot with disabled german language pack

second screenshot with enabled german language pack

3
starkus

以下の3つの手順に従って、Firefoxロケールを任意の言語に設定できます(Firefox 52とUbuntu 16.04でフランス語とドイツ語を試しました)。

Ubuntuのシステム設定でその言語をインストールまたは構成する必要はありません。Firefoxはそれとは独立して動作できます。

ステップ1:言語パックをインストールする

必要な言語に対応するfirefox-locale-??ソフトウェアパッケージをインストールし、??を適切なロケールコード(ドイツ語のfirefox-locale-deなど)に置き換えます。

これは、ターミナルウィンドウ(Ctrl+Alt+T)と入力:

Sudo apt install firefox-locale-de

この後、Firefoxを再起動する必要があります。その他の場合、新しい言語パックに気付かないでしょう。

ステップ2:言語パックを有効にする

Firefoxを起動し、アドオン設定ページを開きます(またはabout:addonsをURLとして入力します)。その設定ページの「言語」タブに移動します。

インストールされているすべてのFirefox言語パックのリストが表示されます。必要なものが有効になっていることを確認してください。他のすべてを無効にする必要はありません。必要に応じて、有効のままにすることも、無効にすることもできます。

通常、新しくインストールされたすべての言語パックはデフォルトで有効になっているはずですが、それを再確認することをお勧めします。

ステップ3:内部構成を調整する

アドレスバーにabout:configをURLとして入力して、Firefoxの詳細設定ページにアクセスします。警告に注意して続行します。

変更する必要がある2つのキーがあります。

  • general.useragent.localeは、ドイツ語のdeのように、優先ロケールの言語コードに設定する必要があります。

  • intl.locale.matchOSfalseに設定する必要があります。 Ubuntuシステム/ユーザーアカウントのプライマリ言語がFirefoxで必要な言語と同じ場合、これは必要ないかもしれませんが、このキーがtrueに設定されている場合、ブラウザは設定したすべてを無視します。

ここでFirefoxを再起動する必要があり、新しいユーザーインターフェイス言語が表示されます。楽しい。

3
Byte Commander