Flashアプリケーションをローカライズしています。 FlashはローカリゼーションデータをXLIFF形式で保持します。これはXML方言です。
さまざまな国の何人かのユーザーが翻訳を手伝ってくれます。しかし、一般の人々がXMLファイルを編集するのは困難です。ユーザーごとにエディターを購入したくないので、無料のエディターを探しています。
どの無料のXLIFFエディターをお勧めしますか?
これまでのところ、私は Transolution を見つけており、- XLIFFツール ページにさらにいくつかリストされています。
TransolutionはWindowsでサポートされているようで、Pythonを使用しています。どのOSソリューションを探しているのかわかりませんが、XLIFFツールソフトウェアリストに希望があります。
興味深い質問ですが、無料の最高のXLIFFエディターを教えてください。