不一致のデフォルトのフォント(Noto)は、17.10からUbuntu 18.04へのアップグレード後に破損しているように見えますが、update-managerを実行する代わりに、artful(?)からbionicに変更して実行しましたが、これが問題になる可能性があると思います。フォント?
http://discordapp.com/ でdiscord-0.0.5に更新します
彼らは問題を修正しました。
Libfreetype6 2.8.1の問題のようです。 ITは2.8.0にダウングレードすると問題が修正されると報告されていますが、コアシステムライブラリをいじることを避け、修正を待つだけです。
一時的な回避策は、DiscordアプリでChromeインスペクターをCtrl + Shift + Iで開き、コンソールで実行することですdocument.getElementById("app-mount").style["transform"] = "scaleX(1.0000001)"
Discordを起動するたびにこれを行う必要があります。