UbuntuフォントファミリーとMac OS Xで混乱するフォント名とフォント
私はUbuntu Font Familyが大好きで、ドキュメントで頻繁に使用しています。学校では、フォントファミリを使用して、自宅でUbuntuを使用して作成したドキュメントが学校で正しく表示されるようにしたいと考えています。ただし、フォントビュー（フォントをインストールすることもできます）を使用する権限がないため、Ubuntuフォントの.ttfファイルを/home/Library/Fontsディレクトリにコピーしました。これで、使用可能なフォントのリストにフォントが表示されます。
ただし、Ubuntu LightをクリックするとUbuntuフォントが使用され、UbuntuをクリックするとUbuntu Lightフォントが使用されます。これは、自宅のコンピューターで作成したドキュメントが学校では反対のフォントで表示され、学校で作成したドキュメントが自宅では反対のフォントで表示されるため、いらいらします。これは本当に刺激的です。私の学校ではMac OSX 10.4を使用しています。どんな助けも大歓迎です。
編集：これはWindowsでも発生するため、UbuntuがWebサイトに配置したフォントに問題があります。
コメントに示されているように、これはUbuntu Font Familyの既知の問題のように聞こえます。 バグをファイリングする これに対してLaunchpadで プロジェクト を提案するので、開発者はそれについて知り、それについて何かを試すことができます。