web-dev-qa-db-ja.com

Windowsで日本語の文字が正しく表示されないようにする方法

私は英語を話す人をターゲットにしたサイトを作成していますが、主題の性質(一般的な日本文化)により、少なくとも半分のページに日本語のテキストの塊があることがますます明らかになっています(時々 「シ」と「ツ」のカタカナを英語のコメントに、初心者向けに)。しかし、Windowsマシンでこのテキストを実際によく見たのは今日が初めてでした。 Blocky Japanese

これらは、私の研究で得られた2つのオプションです。

  1. すべてのページに日本語のWebフォントを含めます(これにより、日本語を含まず、フォントを使用する必要がないページでもページの速度が低下します)。
  2. 言語ヘッダーを日本語に変更します(このサイトが役立つのは英語を話す人だけなので、これはSEO自殺になります)。

他のオプションはありますか、それともWindowsユーザー向けにこの1998年風のフォントをしかめっ面して受け入れなければなりませんか?

4
John Cave

fontie などの不要な文字の削除を可能にする fontie など、webfontジェネレーターを使用して、必要な一般的な日本語の文字を(選択したフォントで)別のフォントと組み合わせることができます。 )==使用/埋め込みの法的権利がある限り。

非常に限られた日本語文字でフォントを作成し、これを最初に使用する場合、メインフォントを最初のフォールバックフォントとして設定できます。

stackoverflow.com の日本語Webフォントの詳細

1
Mousey