Webフォームのドロップダウンオプションのタイトルケースまたはセンテンスケース？
ドロップダウンボックス（HTML <select>）をいくつかのフォームに追加して、ユーザーがいくつかのオプションから選択できるようにします。ドロップダウンオプションは、タイトルケースまたは文のケースにする必要がありますか？
Webアプリケーションでは、すべてのHTMLフォームのラベル、見出し、ボタンにTitle Caseを使用しています。ヘルプテキストとツールチップにSentenceケースを使用します。これらがこれらの種類のUIの「理想的な」ケーシング標準であるかどうかに関係なく、今変更するのは非常に高価です。しかし、新しい種類のテキストをフォームに追加するときは、使用するケーシングのフレーバーを決定する必要があります。重要なのは、英語を母国語とするユーザーがユーザーの95％以上であることですが、営業チームがヨーロッパで成功すれば、今後5年間で約80％〜90％に減少するでしょう。
ドロップダウンの場合、1つの引数は、オプションがラジオボタンラベルに似ていることです。これは、アプリの他の場所ではTitle Caseになります。
もう1つの議論は、ドロップダウンには既にラベルがあり、オプションは本当に説明的なヘルプテキストであるということです。これは、アプリの他の場所でのSentenceのケースです。
あなたはどちらがより説得力のある議論だと思いますか、そしてなぜですか？また、そのうちの1つはローカリゼーションを容易にしますか？
FWIW、私はウェブをざっと見て、最初の2つの例（AmazonとApple、以下を参照）はどちらもドロップダウンラベルにTitle Caseを使用しましたが、ドロップダウンオプションにはSentence caseを使用しました。
私はこれに関する「公式」またはユーザーがテストした情報はありませんが、質問で詳細に示した例では、文のケースは、一般的に誰かが話すのを聞くであろう応答に基づいた回答に適しています。
「価値」の答えが大文字になることは理にかなっています。
つまり.
速達便
エコノミーデリバリー
