getElementsByName()が機能していませんか?
Javascript:setAttribute()対element.attribute = "name"属性を設定する値
C#は名前で要素を取得します