Komodo IDE/EditはFirefoxと同じソースを使用するため、Firefoxにグローバルメニューがある場合は、Komodoでも同じことを行う方法が必要です。
助けてください
Komodoチームは、Unityグローバルメニューのサポートをここに追加しました: http://community.activestate.com/node/9281
Komodoのツール>アドオンダイアログからインストールできます。
Komodo 8.0のアップデート
上記のアドオンはKomodo8では機能しないため、これを試してください: http://community.activestate.com/node/9547
これは、最新のKomodo Edit/IDE(現在は8.5.4)の最後のソリューションです http://forum.komodoide.com/t/ubuntu-global-menu/65