Gmailの右上パネルでニュースボタンが無効になっています
私はポーランド出身です。母国語はポーランド語に設定されています（それが重要な場合）。ただし、Gmailのメイン言語を英語に切り替えるたびに、適切なボタンが無効になっているため、ニュースにアクセスできません。
Gmailが私の国のデフォルト（？）以外の言語に設定されている場合、誰かが光を放ち、何が起こっているのか、ニュースを使用できないのはなぜですか？
ところで：接続があるかどうかはわかりませんが、Android 4.2で電話を英語に設定すると、ニュースと天気のインターフェイス言語だけでなく、情報源も変更されたことを思い出します（イギリスのニュースと天気予報を取得していましたが、これを変更する方法はありませんでした）。これはAndroid 4.3で修正されました（間違っていない場合）。現在、ローカルのポーランドのニュースと天気にアクセスしながら、ニュースと天気アプリケーションで英語ベースのユーザーインターフェイスを楽しむことができます。
簡潔な答え
アプリランチャーが、言語や関連国のトップレベルドメインなど、対応する想定ユーザー設定で関連サービスを利用できないと「考える」場合、サービスボタンは淡色表示されます。
代替案
アプリランチャーの代わりに-デスクトップChromeアプリランチャーを使用します-アプリランチャーの代わりにブックマークを使用します-ブラウザのアドレスバーとオートコンプリート機能を使用します
説明
Googleサービスのボタンが淡色表示されるのは、ポーランドのユーザー向けのGmailのアプリランチャーのニュースボタンだけではありません。 I.E.メキシコにいるので、スペイン語のGoogleニュースでアプリランチャーを開くと、[マップ]ボタンが淡色表示されます。
Gmailで言語をスペイン語（スペイン）またはスペイン語（ラテンアメリカ）に設定すると、[マップ]ボタンは淡色表示になりますが、[Noticias]（ニュースサービスのスペイン語名）ボタンが有効になります。ただし、Gmailの言語を英語に変更すると、マップボタンとニュースボタンの両方が淡色表示になります。
http://maps.google.com では、スペイン語で[マップ]ボタンが有効になっています。 http://maps.google.com.mx では、スペイン語では[マップ]ボタンはグレー表示されますが、[ノティシアス]ボタンは有効になっています。
http://maps.google.com.mx では、英語の[マップとニュース]ボタンは淡色表示されています。