フィルターを使用して受信トレイをスキップしようとしましたが、元のメールに他の誰かが返信すると、受信トレイに再び入ります。
あなたは正しいです。会話をミュートするためにフィルターを使用することはできません。