Gmailの「ミュート」はどのように機能しますか？
私の理解では、Gmailで会話を「ミュート」すると、将来のメールは届きましたが、その会話は受信トレイに戻されませんでした。会話をミュートしてアーカイブしただけで、新しいメールが届き、未読として表示されるため、この機能がどのように機能するのかがはっきりとわかりません。
あなたは正しいです。会話をミュートするとその会話がアーカイブされ、会話（同じ件名）に該当する新しいメールは受信トレイをスキップしてアーカイブされます。
ただし、この機能自体の価値を低下させるように見えるため、この次の部分で立ち往生していると思われます。
会話をミュートしても通常メールがToまたはCcフィールドにある場合は機能しません。 ただし、Gmail LabsにはSmart Muteという機能があり、メールアドレスがaddedでない限り、スレッドをアーカイブしたままにしますToをクリックした後、CcまたはMuteに移動します。
@Rebeccaの優れた答えをさらに広げるために：この機能は、内部メーリングリストのパノラマでの会話をミュートする方法として、Google内部で始まりました。 [email protected]にサブスクライブしている場合、すべてのスレッドに対するすべての返信を見ましたが、それらの返信はあなたではなく[email protected]に対するものでした。デザイナーは、Google以外のほとんどの人が実際にCCされた会話をミュートしたいという事実を許可しませんでした。