私はimap経由でGmailでThunderbirdを使用し、複数のアカウントで使用しています。 Gmail側には、受信メールにラベルを自動的に割り当ててアーカイブし、受信トレイから移動するフィルターがあります。
Thunderbird側では、新しいメールが対応するフォルダーとすべてのメールフォルダーに表示されます。これは問題ありませんが、私の問題は、両方が未読としてマークされていることです。私は多くのアカウントを持っているので、Thunderbirdのフォルダパネルの未読メールビューを使用しています。表示されるのは、両方のフォルダが未読として強調表示されていることです。一方のフォルダでメッセージを読むと、もう一方は既読としてマークされるだけで、それをクリックすると、Thunderbirdは別のimapトランザクションを実行します。
2つの異なるフォルダー内の同じメールを自動的に認識する構成はありますか?
IMAPには、同じメッセージが2つの異なるフォルダにあるという概念はないと思います。ただし、ヒューリスティックを使用してこれを処理するThunderbird拡張機能が存在する場合があります。これは、 重複メッセージの削除 で使用されるものと同様です。