多言語ウェブサイト向けのGoogleアナリティクスとウェブマスターツール
多言語Webサイトを作成するのはこれが初めてであり、いくつかの問題があります。
3つの言語があり、それぞれが別のフォルダーにあります：en/、it/、ru/。それぞれの<head>セクションには、<link rel="alternate" hreflang="x" href="http://website.com/x/" />があります。まだ理解していないのは、Googleアナリティクスとウェブマスターツールでウェブサイトのインデックスを作成する方法です。
ウェブサイト全体を一度に表示するだけで、言語ごとの統計を表示する必要はありません。 http://example.comがhttp://example.com/en/（デフォルトのフォルダー/言語）に自動的にリダイレクトされるという事実を考えると、3つの言語すべての各ページに同じトラッキングコードを含めますか？その場合、WebサイトをGoogleアナリティクスに登録するときに、WebサイトはどのURLを指定する必要がありますか？ http://example.comサブフォルダーに自動的にリダイレクトされるため、en/は機能しません。
また、ウェブマスターツールの場合、ルートウェブサイトを登録してから位置情報で分離しますか、それとも3つの言語のそれぞれにアカウントを登録しますか？
また、すべてのページには、3つの言語すべてで同じ名前が付いています。たとえば、イタリア語のhttp://example.com/en/about-usは、何らかの理由でhttp://example.com/it/about-usになります。
ウェブサイト全体を一度に表示するだけで、言語ごとの統計を表示する必要はありません。
http://example.comがhttp://example.com/en/（デフォルトのフォルダー/言語）に自動的にリダイレクトするという事実を考えると、3つの言語すべての各ページに同じトラッキングコードを含めますか？
統計を一緒に表示する場合は、3つの言語すべてで同じトラッキングコードを使用する必要があります。 「サイト」をexample.comとして登録すると、その特定のURLは英語のディレクトリにリダイレクトされますが、Googleアナリティクスでは正常に機能します。
また、ウェブマスターツールの場合、ルートウェブサイトを登録してから位置情報で分離しますか、それとも3つの言語のそれぞれにアカウントを登録しますか？
Googleウェブマスターツールに必要な「アカウント」は1つだけです。アカウント内には、複数の「サイト」を追加できます。ディレクトリを個別の「サイト」として追加する唯一の理由は、それらをジオターゲティングすることです。これらは言語のみであり（地域ではありません）、これを行うことは望ましくありません。 （あなたの英語サイトは、オーストラリアの人だけでなく、世界中の英語話者を対象としています。）そのため、サイト全体を一度追加するだけです。