web-dev-qa-db-ja.com

大文字のテーブル列名の最初の文字

次の列の説明がある表があります。

|   Titel    | bisheriges Ablaufdatum | neues Ablaufdatum |
|:-----------|-----------------------:|:-----------------:|
|   First    |      10.12.2015        |     10.12.2018    |

GUIのテーブル列名の最初の文字を大文字にするのは良い習慣ですか？

bisheriges Ablaufdatumの代わりに、より良いBisheriges Ablaufdatum？

|   Titel    | Bisheriges Ablaufdatum | Neues Ablaufdatum |
|:-----------|-----------------------:|:-----------------:|
|   First    |      10.12.2015        |     10.12.2018    |

最初の文字が大文字の方が見栄えが良いと思います。

多分それは無関係ですか？これには一般的な慣習がありますか？

gui-designtablesguidelineshuman-interface-guidelineformatting
4
BuZZ-dEE

英語では、見出しの各単語を大文字にするのが標準的な方法です。英語のネイティブリーダーには「間違っている」ように見えます。ただし、これは他の言語では必ずしもそうではありません。

対象読者が英語を話す人なら、答えは明確なイエスです。各単語を大文字にします。 （例外はありますが、これは原則として機能します。）

ここで何を利用するかです：

  • 4文字以上のすべての単語。単語の場所や場所は関係ありません（このルールについては後で詳しく説明します）。
  • タイトルとサブタイトルの最初の単語
  • タイトルの最後の言葉
  • 結合詞（and、or、but、nor、not、so、for）、articles（a、an、the）、および短い前置詞（in、to、of、at、by、up、for、off、を除く）オン）。

テクニカルパブリケーションのスタイルのMicrosoftマニュアルでは、4文字の前置詞を大文字にしていません。

シカゴスタイルマニュアル（シカゴ）とMLAハンドブックでは、前置詞を大文字にしていません。ただし、3つのマニュアルすべてについて、Wordが上記のカテゴリ2または3に該当する場合を除きます。

9
Mayo