テキスト設定画面で「Lorem Ipsum」のサンプルテキストを使用することは悪い習慣ですか？
私は、テキストがユーザーインターフェイスで主要な役割を果たすアプリケーションの開発者です。ユーザーは、設定画面でテキストのスタイルを調整できます。設定画面にサンプルテキストを追加して、設定の変更が実際に何をもたらすかをユーザーが簡単に確認できるようにしました。
ユーザーに "Lorem Ipsum"スタイルのサンプルテキストをtext-preferences screen？
ユーザーはLorem Ipsumが何であるかを理解していますか？それともユーザーを混乱させるでしょうか？
アプリが利用できる言語ごとにローカライズ（翻訳）されたダミーテキストを作成する必要がないため、「Lorem Ipsum」を使用することは良い解決策のようです。または、ユーザーが表示する可能性のあるテキストの実際のセクションを表示するだけですか？最後のものには、これらのテキストまたはその一部をロードする操作がかなり重いという欠点があります。
編集：
私の特定のケースでは、少なくとも2行以上の段落を持つタイトルを表示する必要があります。フォントサイズとスタイルだけでなく、行間隔やその他の高度で簡単なオプションも調整できるためです。
アプリケーションを使用する人々は文字通り誰でもかまいません。
mobileアプリケーションは現在、ラテンスタイルの言語のみを対象としていますが、アラビア語にも取り組んでいます。
デザイナー
それがあなたの作業バージョンであり、全体のページバランスを視覚化するためにそこにいくつかのテキストが必要なだけであり、それを他のデザイナーとのみ共有する場合、Lorum ipsumを使用することはおそらく大丈夫。
利用者
エンドユーザーには、他の実際の例文を使用することをお勧めします。はい、これをローカライズする必要がありますが、その言語でよく知られているパブリックドメインの書籍からの抜粋を取得するのは非常に簡単です。例については Gutenberg Project を参照してください。また、使用するパブリックドメインブックに応じて、製品に個性を追加する機会も提供します。
イシュマエルと呼んでください。数年前-どれだけ長くてもかまわない...
とはかなり違う何かを言います
むかしむかし、4匹の小さなウサギがいて、それらの名前は-Flopsy、Mopsy、Cotton-tail、およびPeterでした。
開発者
多くの場合、開発者はLorem ipsumの概念に慣れておらず、混乱している可能性があります。したがって、上記のエンドユーザーと同じコンテンツを使用するか、時間が短い場合は、警告テキストをLorem ipsumの前に挿入します。何かのようなもの：
次のテキストは、植字および設計のためにここにあります。実際のコードでは実際に使用しないでください。 改善されたテキストは後で提供されます。
Lorem ipsum dolorはamet、quis nostro彼のcu、est agam vero temporibus neに座ります。明斜体コーパスデレニティ。 qui oratio tacimates est。Vero omnes iudico eum ne、usu omnes ponderum torquatos ne。 Sed suas ullamcorper at、usu labitur evertitur in。
したがって、Lorem ipsumで済む可能性がありますが、それは興味深いテキストを単純に使用する努力に値するだと思います。
フォントとレイアウトは、Lorem Ipsumが設計したものとまったく同じです。 1500年代からタイプセッターやプリンターで使用されています。実際の言葉を使わないことで、ユーザーはレイアウトに集中するという考え方です。
レイアウトを見ると、ページの読み取り可能なコンテンツに読者が気を取られることは、長い間確立された事実です。 Lorem Ipsumを使用するポイントは、「ここにコンテンツ、ここにコンテンツ」を使用するのではなく、文字の正規分布が多かれ少なかれ、読みやすい英語のように見えることです。多くのデスクトップパブリッシングパッケージとWebページエディターは、デフォルトのモデルテキストとしてLorem Ipsumを使用しており、「lorem ipsum」を検索すると、まだ初期の多くのWebサイトが見つかります。さまざまなバージョンが長年にわたって、時には偶然に、時には故意に（進化したユーモアなど）進化してきました。それは単なるランダムではありません-多くの組み合わせを持つように設計されています。
一部の実際の単語の利点の1つは、ハイフネーションが実際のハイフネーションに基づいている場合です。
これが私がすることです：
以下は意図的に実際の言葉ではありません。目的はフォントとレイアウトのみです。
Lorem ipsum dolorはamet、quis nostro彼のcu、est agam vero temporibus neに座ります。明斜体コーパスデレニティ。 qui oratio tacimates est。Vero omnes iudico eum ne、usu omnes ponderum torquatos ne。 Sed suas ullamcorper at、usu labitur evertitur in。
Singulis eam、mel noster periculis urbanitas ut、mei id idque aliquando。せいぜいsummo inimicus。 Velit oratio consequat ad vix。 Ea illum lucilius mea、プロのcivibus petentium。絶望的な暴力的なインテリゲバット、元ディカムsapientem ocurreret per、座ってaperiri suavitate sadipscing。デニーク・マルイセット、彼の元、フェリー・フイセット、vix、ヴィス・デニーク・モレスティ・ディグニシム。
Cu ius dicam facilisi argumentum、ei ponderum intellegebat definitionem vel。 Essent imperdiet necessitatibus eu usu、nihil mentitum principes ei vel。直接的な最小IDを持っています。それぞれ、ノミナティエクスプリカーリ、ネエレムシンギュリスイニミクスメル、カサドノビスオーナトゥス。座るシボのブルートフェージアートで、vim an pertinacia delicatissimi。 Eam detraxit theophrastus eu。
Eu usu adolescensが必要です。 Lorem verear quo ea、nostro aliquip eos in。Harum volutpat te mei、eu usu erant luptatum dissentiunt。ユー・シー・ヴェリアー・スクリプトレム・コンプレヘンサム。
Duo nibh eirmod omittam et、cum omnis deserunt deterruisset eu、est ne mundi fuisset。 nihil aliquip blandit nam、ad platonem hendrerit vim、solet qualisque ius ad。 Eum blandit consetetur definiebas ad、idque incorrupte concludaturque est no、sea ei quem mollis imperdiet。 Congue impetus convenire eum ne、pri malis facete platonem te。 vel reque signiferumqueで。
目的がスタイルの短いテキストサンプルを提供することである場合は、「クイックブラウンフォックスが怠惰な犬を飛び越える」などの pangram を使用します。これは、各文字がどのようにレンダリングされるかを示します。
ドメインに合ったテキストジェネレータを選択して、代わりに使用してください。 Loremはレイアウトやタイポグラフィには向いていませんが、意図していませんでした（実際の印刷ビジネスであるGutenberg＆coスタイルでない限り、そうでない理由については他の回答を参照してください）。フォント/タイポグラフィが好きなら、@ ratchetfreakが彼の答えで言ったように、あなたが使っている言語のパングラムを使用してください（こんにちはローカライズ！）。
簡潔にするために、生成されたテキストを切り取りました。オプションには-が含まれますが、NOTには制限されません。
Lorem Ipsumではない
実際のドメイン用語に似たテキストコーパス。注：ランダムではありません。ボーナス：彼らの塩の価値があるすべてのプロは、それがダミーテキストであることを知っています。
50以上のドメイン、その中には美容院、医者、花屋などがいます。ドメインの例：
- Fillerama：テレビ番組に基づくLorem Ipsum
- ビジネスLorem Ipsum
- その他の場合：上のリンクをクリックし、下にスクロールしてオプションを表示します。
スタートアップの見積もり（わかりやすくするため、製品の名前はOooohです）
以下は、私たちが行った雑誌のレビューの一部です。
「ああ。それは本当にすべてを語っています。」 ★★★★雑誌の一つ
「なんという製品だ。なぜ誰かはそれをもっと早く考えなかったのですか？」 ★★★★★別の雑誌
「顧客であるならそこに出て購入し、小売業者ならそれをストックしてください。あなたは怒ってはいけません！」 ★★★★★他の雑誌
イプサムソーフ
選択したいくつかのテキストに基づくランダムテキストジェネレーター：パルプフィクション、モンティPythonおよびHoly Grailと他のカップル。
ランダムなテキストとプロフェッショナリズム（拳と鼻のように合う）を使用することについて、@ DewiMorganに完全に同意します。これを追加する理由：これは、提供するカスタムコーパスから独自の「ipsum」を作成することを許可します（英語よりもmoreをサポートします） ）。必要に応じて、ランダム性のためにこれと一緒にNotLoremを使用できます。
例：
キャメロット！
誰の王？
Pie Iesu domine, dona eis requiem.キャメロット！
What's wrong with her? She's beautiful. She's rich. She's got huge... tracts of land.邪悪な、悪い、いたずらZoot！
So, we French fellows outwit you a second time!誰も通過しません。
Sir Robin the-not-quite-so-brave-as-Sir-Lancelot, who had nearly fought the Dragon of Angnor, who had nearly stood up to the vicious Chicken of Bristol, and who had personally wet himself at the Battle of Badon Hill
この引用の奇妙なフォーマットは、箇条書きのコピー/貼り付けと、ネストされた引用を使用してリストのフォーマットを再作成しようとしたためです。自由に編集してください。
ピックサムイプサム
有名な俳優からの引用を映画ベースのテキストジェネレータステッチ。
http://www.picksumipsum.co.uk/
IMO、ランダム性に優れ、テキストを明確にすることは重要ではありません。
ジムキャリー＆マイケルケイン
はい、機関銃を使用しました。あなたはあなた自身の母親や父親と同じように私にとっても貴重です。私はあなたを守るつもりだと彼らに誓ったが、私はしなかった。サイズメイトではなく、使い方です。すみません、いくつか質問させてください。閣下！あなたは三脚です。ねえ、多分私はあなたに電話をかけるでしょう。あなたの番号はまだ911ですか？ズボンを脱いでいる男を殴らないでしょ？あなたは血まみれのドアを吹き飛ばすだけでした。私はちょうどエヴァンスの新しいポジション、あなたへの幸運、エヴァン・バックスバーバー、バスタード、私はバクスターのことを聞いた。緑だからね！思考力が低下する。ジャスパー：あなたの赤ちゃんは全世界が待ち望んでいた奇跡です。
あなたのipsumを選択してください
最後になりましたが、より豊富な選択肢：「ipsum」ジェネレーターを収集するサイト： http://idsgn.dropmark.com/107
繰り返しますが、これはLorem Ipsumに代わるものとしてすべてではありません。
テキストの設定が重要な場合は、別の（架空の言語を含む）言語のサンプルテキストをしないべきです。
言語にはさまざまな特性があり、「Lorem ipsum…」の段落の見栄えは、他の言語のテキストには必ずしも理想的ではありません。
したがって、ユーザーが設定を行っている言語でテキストを表示する必要があります。
その言語で フィラーテキスト を使用するか、サイトのコンテンツの実際の例を使用できます。しかし、以下も検討する価値があると思います。
テキスト設定自体にヘルプ/説明テキストを使用します（より適切な表現を使用）。
テキスト設定
以下のフォームを使用して、この段落のテキストの行の高さ、…、フォントサイズを変更します。
外観が良ければ、設定を保存します。彼らは私たちのサイト上のすべてのテキストに使用されます。
なぜあなたのクライアント、会社、または製品を宣伝する機会を無駄にするのですか？
意味のない何かを与えようとしているので、言葉に焦点を合わせていないようですが、毎回同じ製品について同じ前向きな言葉を与えると、メッセージを一度読んでから、その時点からすぐに見落とします。転送します。
「あなたはあなたの人生を完全にするためにフロブニケーターを選択するためのバランスの取れた賢明な人です。フロブニケーターは意図的にあなたのパラダイムをプラティチュードからプラチナに配置し、オーラの密度を最大化しながらあなたのシャクラの質を高めます。」
Wordを注意深く選択すると、アルファベットのすべての文字を組み込むことができ、ユーザーは設定を徹底的にテストできます。マーケティング部門に相談し、目的のためにいくつかのテストパラグラフを提供してもらいます。
私の経験では、Lorem Ipsumはタイポグラフィファンに愛されており、一般の人、つまりクライアントに知られていません。したがって、テキストが文字化けする理由、および「これはプレースホルダーテキストです」というテキストではなく、このプレースホルダーテキストを選択した理由についてクライアントとの議論を避けたい場合は、可能な限り多くのコードポイントと合字を適切に実行します。次に、プレースホルダーテキストを地域化する必要があります。
地域化しないための怠惰な言い訳としてlorem ipsumを使用するのはひどいの習慣です。
ターゲット言語の何パーセントがlorem ipsumで説得力のあるレイアウトの要約を提供しますか？ラテン語の場合、8ポイントでプロポーショナルスペースの80emの幅で問題ないかもしれませんが、日本人の場合は快適に機能しますか？中国のユーザーは縦型レイアウトを好みますか？したがって、とにかく地域化する必要があり、Lorem Ipsumを提供するだけで、開発者からのニーズを隠すことができます。
ここで、地域化担当者であると想像してください。地域化する必要があるlorem ipsumの束を発見しました。一般的な疑似ラテン語の意味不明なものを使用するのに自分自身がとても賢いと考えているこの怠惰なデザイナーによってどれだけの時間が浪費されるでしょうか？翻訳者として熱心に翻訳してくれませんか？
あなたのクライアントは、見かけ上ランダムなテキストとして次の文字列を読んだときに、製品に感動するか、少ない
それは痛みなので、それ自身の痛みを愛する、追求する、または取得したい
マゾに商品を売っていますか？もしそうなら、このテキストは適切かもしれません。そうでなければ、おそらくラテン語をまだ使用または教えている世界のいずれかの地域で販売される場合は、おそらく不適切です。
外国語のテキストの内容が正確にわからない場合は、製品にever入れないでください。
lorem ipsumユーザーは、「かっこよく見える」ため、アジアの入れ墨を取得します。
"Lorem Ipsum"は設計の初期段階に最適ですが、ブラインドテキストをローカライズされたダミーテキストに変更することはほぼ常に価値があります（はい、これは必ずしも必要ではない追加の作業ですが、詳細に注意を払っていることを示しています。 ）
秘訣は、通常のリーディングテキストのように見えるテキストを使用することです。これは非常に重要です。今日ほとんどの人は"Lorem ipsum"を知っていますが、それでも彼らに少し不快感を与えます。これは、故意に「読んで」いない場合でも、脳は文字や単語の形を認識しているためです。これは重要なことです！ "Lorem impsum"は、脳が形や形を知らないため、うまく機能しません。
この事実を知ることにより、別のことが起こります。現在のテキストを読みたいという衝動です。これらの状況に関する知識のおかげで、次のようなブラインドテキストが必要になります。
- ローカライズされた
- （目的に応じて）実際には読み取り可能ではないため、誰もそれを読みたくない
私自身、ドイツの活版印刷のテキストを使いたいと思っています。すでに述べたように、"Lorem ipsum"はドイツ語の特徴に適していません。それは非常に長い単語を持つことができます、すべての名詞は大まかに始まる必要があります、それは特別な文字を持っています...など。それはすべてこれらの特別な形と形を構築します。
経験則は（タイポグラファーから）：
コンテンツからレターフォームへの関係が重要であるところはどこでも、実際のテキストがなければなりません。
たとえば、ドイツのおとぎ話の始まりを使用しました。
Es war einmal eineKönigin、die hatte einTöchterchen、das war noch klein undmußtenoch auf dem Arm getragen werden。 Zu einer Zeit war das Kind unartig、und die Mutter mochte sagen、was sie wollte、es hielt nicht Ruhe。 Da ward sie ungeduldig、und weil die Raben so um das Schloss herumflogen、öffnetesie das Fenster und sagte： "Ich wollte、duwärsteine Rabe undflögstfort、sohättich Ruhe。"
画面が小さいモバイルアプリケーションでこれを使用しています。もっと短いフレーズを試してみませんか？
素早い茶色の狐が怠惰な犬を飛び越えます
これには、画面上のすべての文字を簡潔に表示できるという利点があります。私は検索エンジンに数秒を費やし、 http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/examples/quickbrown.txt を見つけました。ご覧のとおり、他の言語で同等の文を見つけるのは非常に簡単です。
上記のアイデアが気に入らない場合は、ユーザーのローカルアルファベットを順番に表示するだけです。英語の場合、Aで始まりZで終わります。小文字の場合も同様です。他の言語では、アクセント記号のない文字の後にすべての可能なアクセント記号を表示します。植字やフォントのレンダリングに慣れておらず、慣れ親しんでいるフレーズに遭遇したことがない人にとっては、これが最も混乱しにくいので、個人的にはこれが最良のオプションだと思います。
Lorem Ipsumとは何か、これらの回答で実際に何のために設計されているかについては、多くの混乱があると思います。
一般に、Lorem Ipsumは、実際のコンテンツの準備がまだ整っていない場合に、テキストが多いページレイアウトを完全に具体化する方法です。ほとんどのグラフィックデザイナーや広告代理店の人々はこれを理解しますが、理解する人はほとんどいません（それは実際には業界の雑学のほんの一部に過ぎないため、そうするべきではありません）。
mostの人にとって、feelsは何かの使用というよりは間違いのように見える奇妙なテキストの奇妙なビットです。
したがって、この特定のコンテキストには、not lorem ipsumを使用することを強くお勧めします。
私はパングラムを示唆するいくつかの答えが好きです。パングラムは意図的に馬鹿げている傾向があるため、重要なコンテンツと間違えることはありません。テキストの目的について、実際のステートメントと組み合わせることをお勧めします。例：
このテキストの段落は、フォントサイズ設定の変更がニーズにどのように機能するかを示すための例です。素早い茶色の狐が怠惰な犬を飛び越えた。ジャンプシマウマのvexをどれだけ早くダフトします。私の箱に5ダースの酒ジャグを詰めてください。
パングラムは、一般的な一般的な言語をエミュレートするのではなく、実際には特定の文字を表示するように設計されていますが、この特定のコンテキストでは、ユーザーが快適なフォントサイズを取得しようとしているだけなので、うまく機能すると思います。
私はloremを使うのが好きではありません（デザイナー向けのアプリを除く）。ユーザーはこのダミーテキストに混乱して混乱する可能性があり、ユーザーがこれらのテキスト調整を行っているコンテキストを正確にモデル化しない場合があります。実際の例を使用することをお勧めしますが、必ずしも「ライブ」テキストではないため、ユーザーは設定がアプリでどのように表示されるかを正確にプレビューできます。