web-dev-qa-db-ja.com

ExcelでWebアプリケーションのデータを表示する-この機能は「インポート」または「エクスポート」ですか?

グリッドに大量のデータを表示するWebアプリケーションを開発しています。このアプリケーションに追加する機能の1つは、このデータをExcelで表示する機能です。私の同僚と私は、この機能を何と呼ぶか​​について私たちが同意していないことに驚いた。

Webアプリケーションのデータoutを取得しているため、この機能Exportを呼び出します。

私の同僚は、この機能を呼び出したいと思いますインポート。なぜなら、彼はリモートソース(ウェブサイト)からデータを取得し、そのデータを自分のコンピューターに持ち込んでいるためです(「外国車のインポート」と考えてください)。

どちらの言い回しがより明確ですか?

または、「ダウンロード」、「保存」、「Excelで表示」など、使用する必要のある別の単語セットはありますか?

2
Nathan Friend

参照のフレームはユーザーでなければなりません。したがって、現在使用しているアプリにデータを取り込む場合、それはImportingです。使用しているアプリからデータを移動する場合、データはExportingになります。

アプリからデータを送信しているので、状況を理解できればExportと呼びます。

もちろん、わかりやすくするために言い回しを変更することもできます。 「Excelで表示」またはそのようなもの。

2
Ken Mohnkern

間違いなくExportと呼びます。

ユーザーの観点から見ると、Webサイトは離れた場所にありますが、データを移行するアクションを実行するのは、パッケージを準備してユーザーに送信するserverです。アクションを実行するサーバーなので、exportデータであり、インポートされません。

外国の車の例えを使用して、他の国の営業担当者に連絡すると、次のようになります。

この高級車を買いたいのですが。 exportationプロセスを開始して、自宅に配送していただけますか?

この車をインポートしますあなたがこのプロセスを処理することを意味します。

この場合、ユーザーはデータをExcelにインポートできますが、ボタンをクリックして実行されるアクションでは、データは自動的にインポートされません。ユーザーはインポートを完了するために追加の手順が必要です(Excelがインストールされ、機能していることを確認し、クリックしてExcelを選択してファイルを開き、処理する、必要に応じてデータを変換するなど)。

1
Zanon