デスクトップアイコンの前景テキストはかなりオフセット
どこまでオフセットするか、このアイコンテキストを微調整するためにどこに行く必要があるかわかりません。以下のスクリーンショットをご覧ください：
ArcテーマとPaperアイコンテーマでXubuntu 16.04 64ビットを使用しています。
編集：これは、以下に示す更新が適用されたときに発生します。 問題の原因となっているパッチへのリンク です。
この問題に関連するバグは次のとおりです。 gtk2-engines-murrine desktop text shadow problem
それが修正されるまで、以前のバージョンのパッケージにダウングレードしました
Sudo apt-get install gtk2-engines-murrine=0.98.2-0ubuntu2
次に、パッケージマネージャーが将来パッケージを自動的に更新しないようにします
Sudo echo "gtk2-engines-murrine hold" | Sudo dpkg --set-selections