Jeff Atwood氏によれば、ハードドライブは通常55Cまでの定格です。
このトピックに関する素晴らしい投稿： ハードドライブの温度：恐れる
100,000台を超えるドライブのGoogleによる調査 によると、低温および中程度の温度はディスクドライブの平均寿命に影響を与えません。確かに、内部温度を45℃未満に保つと、実質的に効果はなく、45℃を超えてもほとんど影響がありません。ただし、定格温度を超えるという意味ではありません。
所有するすべてのドライブには、製造元から入手可能な環境仕様があり、最低、最高、場合によっては推奨される動作温度、および湿度と衝撃の詳細が提供されている必要があります。メーカーのスペックシートをチェックしてください。
Alfredo Milani Comparettiのすごい Speedfan は、「EIDE/SATA/SCSIドライブからステータス情報にアクセスして、現在および将来のハードディスク障害の診断に使用できる内部データを表示」できます。基本的に、他のユーザーのディスクからの実際のデータでコンテキスト化されたドライブのSMARTステータスの読み取りを提供し、興味深い集計結果を提供します。
たとえば、私のラップトップディスクの場合：
ハードディスクは、ファームウェア3.14を搭載したST98823ASです。
このハードディスクの平均温度は41C（MIN = 28C MAX = 55C）で、あなたの温度は51Cです。
...
ハードディスクが属性のしきい値を下回っていません。これはいい。
ハードディスクが属性のしきい値を下回ることはありません。これはいい。
...
注：ハードディスクには23の再割り当てセクターがあります...
最終的な統計は、私のドライブが最近とても良く見えていないことを示しています:)
このドライブの全体的な適合度は88％です。
このドライブの全体的なパフォーマンスは97％です。
Seanの回答 は、Speedfanのハードディスク温度ページにリストされている最大値と相関しており、そのツールからの結果は集計された観測のみなどであることに注意してください。
他の回答で言及されていないいくつかの追加のデータポイント：
シーゲイト says ：
ほとんどのSeagateハードドライブの動作温度範囲は5〜50℃です。新しいモデルのドライブでは、最高温度は60℃です。 ...
ドライブは[これらの]温度範囲を超えてはなりません...
Backblaze 言う ：
GoogleとMicrosoftはどちらも、データセンターのディスクドライブの温度に関する調査を行っています。 Google は温度が故障の良い予測因子ではないことを発見しました Microsoftとバージニア大学 は有意な相関があることを発見しました。
34,000台を超えるドライブのデータを調べたところ、全体的に温度と故障率の間に相関関係がないことがわかりました。 [ただし、]すべての[当社の]ドライブは、製造元がドライブに指定する0°（または5°）〜60°の範囲内にあります。そして、ほとんどすべてのドライブは、15°から30°のニース快適範囲にあります。
[また、] 1台のドライブ（（Seagate Barracuda＆Barracuda LP 1.5TB）]は、温度と故障率の間にある程度の相関関係を示しています。 0.17と0.11の相関は弱いですが、統計的に有意です。 ... ST31500541ASの故障率は、より高い温度で上昇します（ただし、ドライブが経験する温度の範囲内です）。これは、その傾向を示さない他のほとんどのドライブとは対照的です。
すべてのドライブには最低温度と最高温度が記載されていますが、すべてのドライブの製造元ではないにしても、ほとんどのドライブの製造元は「周囲」温度で動作するようにドライブを設計しています。明らかに、これはエジプトの夏や南極の冬での作業を考慮に入れていませんが、私が言っているのは、温度に慣れていれば、実際に寒すぎる必要はないということです。あなたのディスクもそうです。
熱すぎてはいけないと言っている人もいますが、それは本当ですが、最近、ディスクが実際には冷たすぎることがあるとわかったとき、本当に驚きました。 HP EVA FC-SANはたくさんありますが、中には1TBの「FATA」ディスクが入っているものもあります。これらは約18度C以下になることを好まないことがわかり、パフォーマンスに影響する「書き込み後読み取り」モードに切り替わります。うまくいけばこれを修正するための新しいディスクファームウェアがリリースされましたが、ディスクがこんなに暖かいのに寒いのに不満を言うのを目にしたのはこれが初めてです。