umaskで文字「u」は何を意味しますか？
Wolfram Roslerのリストのこのエントリ によって例示される長年の説明があります。これは「ユーザー」を意味します。このエントリは2000年に送信されたものであり、「umask」がプロセスの「uエリア」に_U_cmask_フィールドを設定したことが原因です。
これはやや怪しげな説明です。「uエリア」には他にもいくつかのフィールドがあり、そのすべてのフィールドは従来_u_something_、 "u"で始まるシステムコールでは設定されません。それは事実の20年後の合理化である可能性があります。
一方、「u」が「ユーザー」を表すことは、今日では広く受け入れられており、「u area」の説明は疑わしいものの、2000年に広く受け入れられました。 UNIXに関する書籍では、1980年代後半からumaskを「ユーザーファイル作成マスク」と表現しています（ただし、「uエリア」については触れられていません）。
- AT＆T Unix System 5 Release 3の印刷されたマニュアルでそのように説明されています。
- 1989 X/OpenPortability Guideでそのように説明されています。
- Peter Nortonの1991Guide to Unixにもそのように記述されています。
- Simson Garfinkel氏とGene Spafford氏の1991実用的なUNIXセキュリティは明白に明言しています
umask（「ユーザーファイル作成モードマスク」のUNIX省略形）
問題は、名前の展開にある「ユーザー」という単語が1985年以前の作品では発生しないことです。私が見つけることができた最も古いものは、レベッカトーマスの1985ユーザーガイドです。アンダーソンの1986（== --- ==）のUNIXシステムの後に "umask（user mask）"が続きますUNIX Cシェルフィールドガイド。
- Stephen R. Bourneの1983UNIXシステムには、第7版UNIX用の手動エントリのコレクションがあります。 294ページの
umask()システムコールの場合、Wordの「user」はどこにも含まれず、単に「ファイル作成モードマスク」と呼ばれます。shのものは、主題についてまったく言及していません。 - Bell Labsの1983Unix Time-Sharing System：Unix Programmer's Manualは、Bourneの言葉遣い（これは予想される）を繰り返しています。
名前umask —ファイル作成モードマスクを設定します
あらすじ
umask(complmode)説明
Umaskは、ファイルがcreat（T）またはmknod（2）によって作成されるときに常に使用されるマスクを設定します：[…] - ユニバースのBSD側では、1987UNIX Programmer's Reference Manual（PRM）：4.3 Berkeley Software Distribution、Virtual VAX-11 Versionも言及していません「ユーザー」の言葉：
名前umask —ファイル作成モードマスクを設定します
あらすじ
oumask = umask(numask) int oumask, numask;説明
Umaskは、プロセスのファイルモード作成マスクをnumaskに設定し、マスクの以前の値を返します。 […] - Marc J. Rochkindの1985高度なUNIXプログラミングには「ユーザー」はなく、「ファイルモード作成マスク」だけです。
- また、ウェイトグループの1987Unix System V Bible（「ファイル作成マスク」）にもありません。
「u」が「ユーザー」を表すことは、40年のかなり前から広く受け入れられてきました。しかし、名前の最初の造語にさかのぼることは困難です。「uエリア」へのリンケージは、事実の20年後にのみ表示されます。「ユーザー」という単語は7日の間に現れたようですUNIXとAT＆T Unix System 5 Release 3のエディション、およびそのWordは、正式なdocoを書いている人々による「u」の見かけ上妥当な拡張として、事実の後に導入された可能性があります。
参考文献
man umaskには何もありませんが、bashではhelp umaskはSets the user file-creation mask to MODE.と言います。これは誤りですが、プロセスのファイル作成マスクをMODEに設定します。これは、uがユーザーを表す場合があることを示しています。これは私が1991年に言われたことでもあります。