Hiveの言語マニュアルでは、二重パイプ文字列の連結がサポートされていると記載されていますが、現在のバージョンのHive 1.2.1000.2.4.3.6-2ではこの機能を使用できません
Hive> select 'a'||'b';
NoViableAltException(5@[323:1: atomExpression : ( ( KW_NULL )=> KW_NULL -> TOK_NULL | ( constant )=> constant | castExpression | caseExpression | whenExpression | ( functionName LPAREN )=> function | tableOrColumn | LPAREN ! expression RPAREN !);])
私はそれをサポートし始めるバージョンを見つけようとしましたが、運がありませんでした:-(
Build in function concatを使用して同じことを実行できることはわかっていますが、Oracleビューの多くをHiveに書き換えており、可能であれば同じ状態を維持できるものを変更したくありません。
Hive 2.2.0
ドキュメントはそれについて非常に明確です
https://cwiki.Apache.org/confluence/display/Hive/LanguageManual+UDF#LanguageManualUDF-StringOperators