http://www.freedesktop.org/wiki/Software/xdg-user-dirs から：
設定
システム管理者は
/etc/xdg/user-dirs.confを編集することで設定できます。現時点では2つの設定しかありません。すべてを無効にし、ファイル名に使用される文字セットエンコーディングを指定できます。また、/etc/xdg/user-dirs.defaultsのデフォルトディレクトリとその初期値を設定または変更できます。
$(XDG_CONFIG_HOME)/user-dirs.dirsは、ユーザーのディレクトリの現在のセットを指定します。このファイルはシェル形式であるため、シェルスクリプトから簡単にアクセスできます。このファイルは、ユーザーが（手動またはアプリケーション経由で）変更して、使用するディレクトリを変更することもできます。注：ディレクトリを無効にするには、homedirをポイントします。削除すると、次回のログイン時に再作成されます。