私はスペイン語話者向けのサイトで作業しており、エンティティエンコーディングではなく、非ASCII文字をテキストとして保持するUTF-8対応のJavaScriptリッチテキストエディターを探しています。つまり、「cañón」および「pingüino」という単語を入力するとき、RTEに非ASCII文字をそのまま保持し、「cantilde; oacute; n」および「pinguuml; ino」にエンコードしないようにします。
これまでに、CKEdit、MCEdit、およびNiceditをチェックアウトしました。これら3つは、テキストをエンティティに変換します。
TinyMCE 言語パックで複数の言語をサポート: http://tinymce.moxiecode.com/wiki.php/Language
非ASCII文字をテキストとして保持するようにckeditorを構成できるようです:
http://docs.cksource.com/ckeditor_api/symbols/CKEDITOR.config.html#.entities http://docs.cksource.com/ckeditor_api/symbols/src/core_config.js.html