HTMLでソースコードを強調表示する方法は？
WebサイトでC/C++/Java/C＃などのソースコードを強調したい。
これどうやってするの？
ソースコードを強調するのはCPUを集中的に使用する仕事ですか？
これは、サーバー側またはクライアント側のいずれかで実行できます。それほどプロセッサを集中的に使用するわけではありませんが、クライアント側で（Javascriptを使用して）実行すると、顕著な遅延が発生します。ほとんどのクライアント側ソリューションは、GoogleCodeの構文強調表示エンジンを中心に展開しています。これは最も人気のあるもののようです： SyntaxHighlighter
サーバー側のソリューションは、特に新しい言語を定義し、それらを強調表示する方法（使用する色など）を構成する方法において、より柔軟になる傾向があります。私はGeSHiを使用しています。これは、Wordpress用の適度に優れたプラグインを備えたPHPソリューションです。Java用に構築されたライブラリもいくつかあり、VIM（通常はPerlモジュールをCPANからインストールする必要があります）。
要するに：あなたにはかなりの数の選択肢があります、あなたの基準は何ですか？要件を知らずに確実な推奨を行うことは困難です。
Pastebin.com で GeSHi （ "Generic Syntax Highlighter"）を使用します
Pastebinはトラフィックが多いので、変換の結果をキャッシュします。これにより、負荷が確実に軽減されます。
個人的には、オフラインツールが好きです。提供されたページごとに、またはさらに悪いことに、各ブラウザー（JSライブラリの場合）でコード（特に大きなもの）を何度も解析する意味がわかりません。これらのライブラリはしばしば遅れます（フォーマットされる前に生のソースが表示されることがよくあります）。
この仕事をするためのツールはたくさんありますが、いくつかは上で指摘しました。慎重に設定した色の選択を尊重するため、お気に入りのエディター（SciTE）のエクスポート機能を使用します... :-)そして、XML、PDF、RTF and LaTeXも。
google-code-prettify を使用します。設定が最も簡単で、すべてのCスタイル言語でうまく機能します。
Pygment は、HTML、RTF、ANSI（ターミナルスタイル）、またはLaTeXコードを生成するのに適したPythonライブラリです。 幅広い言語）をサポートします （C、C++、Lua、Erlang、...）そしてあなたはあなた自身の出力フォーマッターを書くことさえできます。
SyntaxHighligher on my blog を使用します。
次のようなツールで実行するだけです： http://www.gnu.org/software/src-highlite/