シンプル。サーバーが適切にセットアップされていれば、訪問者とリバースプロキシ間のトラフィックは暗号化されます。リバースプロキシサーバーと暗号化されていないサーバー間のトラフィックは、もちろん暗号化されません。したがって、おそらくこのトラフィックをインターネット経由で送信することは望ましくないでしょう。
SSLで暗号化されたリバースプロキシを使用して、イントラネット内のWebメールサーバーへの外部アクセスを提供することがあります。そのため、プロキシとWebメールサーバー間のトラフィックはローカルネットワーク内に留まります。 2つのサーバー間のVPNも良い解決策です。