削除と削除の言い回しとアイコン
私が取り組んでいるアプリケーションでは、アイテムを削除する2つの形式があります。
- 削除：システムからアイテムを完全に削除します。削除すると、データは失われます。
- 削除：システム内のグループからリンクされたアイテムを削除します。データは削除されず、アイテムをグループに戻すことができます
関連する2つの質問
- 上記の「削除」と「削除」は、これら2つのアクションの一般的な言い回しですか？
- これらのアクションにどのアイコンを関連付ける必要がありますか？
現在、私はゴミ箱アイコンを使用して削除を表し、「X」を使用して削除を表しています。ゴミ箱のアイコンは削除がそうでないときに回復可能なものを表すので、「X」は削除のより多くの表現になるだろうと、Devの人々からのコメントがあります。
「削除」を「リンク解除/関連付け解除」として再ラベル付けすることも検討しましたが、ユーザーがアイテムを緩やかに関連付けるのではなく、グループにアイテムを入れているため、それらはうまく適合しません。リンク解除アイコンの形も複雑で、ゴミ箱やXに比べて認識しにくくなっています。
グループの種類とアプリの関連付けに応じて、「このグループから削除」、「非公開」、または「デタッチ」などを選択することをお勧めします。間違いを避けるために、より正確に、「削除」を「アイテムの削除」に置き換えます。
アイコンについては、アイデアを生成するための多くのテクニックと方法があります（このサイトや他のサイトで見つけることができます）。削除リンクは問題になりません。削除リンクに関しては、 アクションの記号 を試してください。
いくつかの簡単なメタファー：
download bmml source – Balsamiq Mockups で作成されたワイヤーフレーム
非表示またはアーカイブは、「削除」と同義である「削除」よりも正確な言い回しを提供する可能性があると思います。何かを取得できる場合、おそらくそれを取得できる場所に配置されています。
どのアイコンを使用するかについては、ゴミ箱アイコンは[削除]でかなり一般的ですが、システムによっては、実際に削除される前にユーザーがゴミ箱に移動できるゴミ箱を保持している場合があります。ただし、意味するところは、ゴミ箱を使用するとアイテムを復元する可能性が低くなることであり、アイテムをアーカイブすると、ある時点でアイテムを取得する必要があることが示されます。
インターフェースによっては、タスクを実行するために必要な単語やアクションがアイコンよりも意図のより有用なインジケーターになる場合があります。
最初に考慮すべきことは、アクションを実行するリストに人間またはオブジェクトのリストが含まれている場合、言葉遣いの使用に関係なく削除または削除する必要があることです。人間や生物の場合、ゴミ箱に捨てたり、削除したりするのは失礼です。オブジェクトのリストであると仮定します。ターゲットオーディエンスが誰であるかはわかりません。もし彼らが中級レベルのコンピューターユーザーであれば、開発チームが言うことは彼らに忠実に聞こえるでしょう。一般に、優れたUXの場合は、完全な説明またはキャプションを躊躇しないでください。アイコンのみを使用する場合は、ツールチップを使用して、「このアイテムをリストから削除する」や「このアイテムを完全に削除する」などのアイコンの機能を指定します。アイコンの使用方法については、Xを使用して完全に削除し、クロスアイ紙または砕いた紙を使用して一時的に削除します。ゴミ箱アイコンの使用は、それが永続的であるか一時的であるかがすべて確実ではないため、誤解を招きます。