あるサーバーから別のサーバーにIMAPフォルダーをコピーするツール
あるサーバーから別のサーバーにIMAPフォルダーをコピーするには、シェルスクリプトやコマンドラインプログラムなどのUnixベースのツールが必要です。理想的には、ツールは一度に1つのフォルダーではなく、1つのアカウントのすべてのフォルダー（受信トレイ、送信済み、ゴミ箱、ユーザーが作成したフォルダー）を一度にコピーする必要があります。メッセージの日付を保持する必要があります。オプションとして、1つのIMAPフォルダのみをコピーできるようにしたいと考えています。
または、mboxファイルをIMAPサーバーにコピーするツールはありますか？ファイルシステムのmboxファイルに直接アクセスできますが、リモートIMAPサーバーのファイルシステムにはアクセスできません。
編集：ユーザーが自分の質問をServer Faultに移行する方法はありますか？
またチェック imapsync 、素晴らしいツール!!!
offlineimap を見てください。複数のimapサーバーを同期したり、サーバーからmaildirを実行したりできます。逆も同様です。
私はこれらのPerl utilsの "ファン"です： http://www.athensfbc.com/imap_tools/ で、かなり使用しています