Apple HIGはボタンの大文字化についてこれを述べています:
タイトルにはタイトルケースを使用します。記事、調整接続詞、および4文字以下の前置詞を除くすべての単語を大文字にします。
しかし、ここでは独自のルールに違反しています:
では、ボタンに「ズームアウト」または「ズームアウト」を使用する必要がありますか?
zoom outは句動詞( Cambridge Dictionary を参照)であり、動詞と粒子で構成されます(ウィキペディアの 句動詞 を参照してください)。これは、outが前置詞ではないため、Zoom Outが正しいことを意味します。
ほとんどすべての英語のスタイルガイドは、大文字の最初の規則として次のように述べています。
常に最初と最後の単語を大文字にします。
Zoom Outが正しい大文字です。