Xcodeローカリゼーション設定にプラスまたはマイナスボタンなし
IOSアプリケーションを2日以内に翻訳する必要がありますが、私のXCodeバージョン（4.4および4.5 Developer Preview）にはどちらも別の言語を追加するオプションがありません。 「ローカライズする..」をクリックするオプションのみが表示されますが、選択できるのは英語のみです。選択すると、Xcodeのユーティリティインスペクターにプラスボタンとマイナスボタンが表示されなくなります。試したファイルやプロジェクトはありません。
ここで何か不足していますか？
編集：これは次のようになります。
Xcode 4.4で最初に移動しました。
私はこの問題に遭遇し、xcode 4.5プレビュー3を使用していました。信じられなかったAppleは、この種の間違いを犯し、プレビュー3のときでも修正できませんでした。ローカリゼーションの動作方法を変更しただけなので、UIをようやく見つけて、UIを見つけました。
彼らはそれをシフトしました。最初に、必要な言語をプロジェクトに追加する必要があります。その後、表示するUIのチェックボックス項目として表示されます。言語を追加するには、クリックしてProject-> Infoに移動し、 "+"をクリックして新しいローカリゼーションを追加します。
お役に立てば幸いです。
Xcode 4.5 DP3はローカリゼーションペインの+/-ボタンを完全に見逃しているようです。 Nyonソリューションを試して、追加の言語を追加しました（実際にこの投稿を見る前に）。そうすることで、プロジェクトに言語を追加できますが、その新しい言語を使用してファイルをローカライズすることはできません。しかし、彼のおかげで、Xcode DP3の問題であることがわかりました。
だから、何をしたかは非常に簡単でした：古いXcode 4.3を使用してファイルをローカライズします（ローカライズペインの+ボタンを使用）。次に、ファイルの2つのバージョンがあります（各言語に1つずつ、適切なlprojに整理されています）。次に、Xcode 4.5 DP3に切り替えます。これで、両方の言語（enと新しい言語）がローカリゼーションペインに表示されます。そして今回は、私のすべてのファイルについて！
つまり、Xcode 4.3で言語を追加する必要があるのは1回だけです。その後、新しい言語が言語リストに表示されます。
「+」を使用してリストを拡張すると、ボタンがスクロールして見えなくなります。マウスを使用して、ローカリゼーションのリストのすぐ下にあるバーをつかみ、それを下にドラッグしてスペースを広げると、ボタンが再び表示されます。次に、「+」をクリックして、追加のローカリゼーションのメニューを表示できます。
上記のようにXcode 4.5で言語を追加できます。
答えは完全ではないと思います！...英語、日本語、フランス語、またはドイツ語以外の言語（xCode 4.6）でプロジェクトを開始すると、リソースのローカライズ方法が少し失われます。
上記のkameshで述べられているように新しい言語を追加しようとすると、少なくとも1つのリソースがデフォルトで提供されている言語でxcodeによって最初にローカライズされていない場合は、見つけることができません。
したがって、ローカライズする必要のあるリソースの少なくとも1つをローカライズしてから、追加する必要のある言語をkameshとして追加します。次に、xcodeによって提示される次のモーダルで、その新しい言語にリソースを追加できます。 （あまり直感的ではなく、Appleによって文書化されていません。）