最初に接続したときにこの情報を確認できますが、更新されたリストを表示するために実行できるコマンドはありますか?
コマンドwho #channel
を発行すると、指定されたチャネルに現在いるユーザーが一覧表示されます。
正確にどのように行うか、および出力がどのように表示されるかは、クライアントによって異なります。私はirssiに精通していないので、それについて実際にコメントすることはできません。
他のIRCコマンドについては、たとえば technerd.netのIRCコマンド の要約を参照してください。それらの多くは非常によくあるかもしれないことに注意してくださいサーバーに依存します。