ヘッダーがtext/htmlかtext/xmlかを確認したいと思います。 text/htmlの場合はエラーが発生したため、続行する前にそれをキャッチします。
getResponseHeader() メソッドを使用します。
最小限の例:
<script>
function hand () {
console.log(this.getResponseHeader('content-type'));
}
var x = new XMLHttpRequest();
x.onreadystatechange = hand;
x.open('GET', 'index.html', true);
x.send();
</script>