最後に、この解決策を見つけましたが、それはテキストエディタであるVIMの使用方法を知っている人だけのためです。
拡張機能 jupyterlab-vim をインストールしたので、VIMコマンドを使用してテキストを検索および置換できます。
これは解決策としてはやり過ぎのように見えますが、VIM恋人(私のように)Jupyter Labで多くのVIMコマンドを使用するのは素晴らしいです。
解決策は次のとおりです。sed -i "" 's/oldword/newword/g' mynotebook.ipynb