UbuntuにインストールされているKDEソフトウェアの言語を変更する方法

Question

UbuntuにインストールしたKDEソフトウェア（GwenおよびOkular）の言語を変更する方法を知りたい。私のUbuntuはフランス語ですが、KDEソフトウェアは英語です。 "言語の切り替え" in "ヘルプ"の場合、そのアメリカ英語は提供されません。

UnityデスクトップでUbuntu 12.04.1 LTSを使用しています。

Answer 1

KDEシステム設定をインストールすると、言語を変更できます。 KDE言語パッケージがインストールされていることを確認してください。そうでない場合は、それらもインストールする必要があります。

 Sudo apt-get install systemsettings language-pack-kde-fr language-pack-kde-fr-base

Localeで、Languagesを変更できます設定。

Answer 2

1. 必要な言語パックをインストールします

2. KDE_LANGでKDEアプリケーションを起動します

   KDEで使用されるいくつかの重要な環境変数：

   $ KDE_LANG

   KDE言語構成をオーバーライドします。 KDE_LANG=fr kprogram &は、必要なファイルがインストールされている場合、フランス語の翻訳でプログラムを開始します。