Microsoft Windowsを使用しているときにGoogle入力ツールを使用してアジア言語を入力した場合、Ubuntuでそれを行う方法を疑問に思うかもしれません...
Ubuntuには、iBusという素晴らしい言語入力ツールが既に付属しています
1)ターミナルを開いて実行します:
Sudo apt-get install ibus-m17n
これにより、アジア言語のキーボードレイアウトスキームがインストールされます。
2)ここで、システムからログアウトして再度ログインする必要があります。 (または単に再起動します)
3)画面の右上にある言語アプレットをクリックし、
を選択して、テキスト入力設定を選択します。
4)以下のようなダイアログが表示されます:
次のように表示されるキーボードショートカットを変更できます。
"を使用して次のソースに切り替え:"to Ctrl+Space
次に、+を押して言語を追加します。
5)リストから言語/キーボードスキームを選択し、Addをクリックします。
あなたがシンハラ人の場合、Sinhala Transliterationレイアウトを選択することを強くお勧めします。
6)geditまたはLibre Office Writerなどのテキストエディターを開き、ヒット Ctrl+Space
A、B、C ...と入力すると、選択した言語の対応する表音文字(例::、බ්、ස්)が表示されます。
を押すと、英語に切り替えることができます。 Ctrl+Space もう一度。
さらに、人気のあるシンハラ語キーボードレイアウトを次に示します。
- シンハラ文字変換レイアウト
- Wijesekara Layout
他のスキームは www.nongnu.org/sinhala で利用可能です