タブを含むキーショートカットをバインドするにはどうすればよいですか
XFCEのターミナルの次/前のタブショートカットをから再バインドしたい Ctrl+PgDn/PgUp に Ctrl+Tab/Ctrl+Shift+Tab。 accels.scmを編集するか、メニューにカーソルを合わせて目的のキーコンボを押してショートカットをインタラクティブに変更しても、機能しないようです。
他のキーはこれにうまく機能します、それは関係する単なるショートカットです Tab それが問題です。これらはGTKに特有のものであり、アプリケーションに到達することすらできないと思います。これをオーバーライドする方法はありますか？
少なくともXfceターミナルでは、ショートカットにTabキーを使用することはできません。
直接回答
[...]問題となるのはTabを含む単なるショートカットです。これらはGTKに特有のものであり、アプリケーションに到達することすらできないと思います。
あなたの仮定は正しいです。この制限は実際にはGTK +アプリケーションプログラムに適用され、Xfceターミナルはその1つです。また、Tabキーを使用するショートカットだけでなく、PageUp、PageDown、F10など、個別に使用できない他のいくつかのキーもあります（修飾キーなし）。
これをオーバーライドする方法はありますか？
回避策は存在するかもしれませんが、おそらくありません。より良い方法は、Tabキーの代替を探すか、それを可能にする他のアプリケーションプログラムを使用することです。以下の説明も参照してください。
寄稿者による説明
まず、「次/前のタブのキーボードショートカットは何もしない」と報告した日付があります バグ3524 。最も関連性の高いコメントを以下に引用しました。
[コメント9：Nick Schermer 2009-10-10 13:49:08 CEST]
Xfwmとターミナルはアクセラレータを処理する場合に異なる方法を使用します（xfwmはxから直接、ターミナルはgtkに依存します）。は無効なアクセラレータとして扱われるgtkにあるため、「修正」するために、この端末はアクセラレータを設定する前に、アクセラレータが有効かどうかを確認します。その結果、これ以降、ショートカットエディタでを押しても何も起こりません。
次に、「PyGTK：AccelGroupでタブの使用を許可する」という日付の Stack Overflowへの投稿 があります。質問の関連部分は以下に引用されています。
Gtk.AccelGroupを使用する場合、タブ文字との組み合わせは無効です。これで、UIナビゲーションがこのキーを使用して行われることを理解しました[...]
ドキュメントによる説明
「UIナビゲーションはこのキーを使用して実行されます」に関して、GNOME開発者のドキュメントでは、以下に引用されているように、 キーボード入力 のトピックに問題が記載されています。
キーボードナビゲーション
[...] Tab GTK +およびGNOMEとのインターフェースを移動するための標準キーです。
さらに、Tabキーを使用するショートカットには専用の機能があります。
標準のナビゲーションキー
Tab そして Shift+Tab キーボードのフォーカスを次/前のコントロールに移動します
Ctrl+Tab そして Shift+Ctrl+Tab タブだけに別の機能がある状況では、キーボードのフォーカスを囲んでいるウィジェットから次の/前のコントロールに移動します
Ctrl+Tab そして Shift+Ctrl+Tab キーボードのフォーカスを次/前のコントロールグループに移動します
したがって、以前のコメントは今では意味があります。
修正された回答（2017.04.04）
タブキーは、コマンドラインシェルで タブ補完 の^Iとして認識されますが、グラフィカルアプリケーションプログラムのショートカットとしてタブキーを使用できないこととの関連性はほとんどありません。
Tabキーをショートカットとして使用できないのはなぜですか？理由は単純でした。Tabキーとその組み合わせキーはGTK +とGNOMEによって予約されています。
GSettingsを介したGNOMEターミナルではショートカットにTabキーを使用できますが、この回答日まで、Xfconfを介したXfceターミナルに相当するハッキングはありません。