私は漢字とピンインを指定されたトーンで書き込もうとしています。
ピンイン入力を使用して中国語の文字を設定するのは簡単でした。言語として中国語を追加してから、中国語を追加するだけです-キーボード入力のために簡略化されています。
しかし今、私はまた、ピンキーをトーンで書いて、アンキでフラッシュカードを作りたいです。
この入力を有効にするにはどうすればよいですか?
Chinesisch-lernen.orgでピンインエディターを試しましたか?
http://www.chinesisch-lernen.org/werkzeuge/pinyin-editor.html
入力yan1
は自動的にyān
に変更され、他のトーンも同様に変更されます。一度に複数の単語を入力して、ピンインで段落全体を取得することもできます。
マイナス面として、エディターはそのブラウザーウィンドウでのみ機能します。そのため、そこに入力し、コピーして必要な場所に挿入する必要があります。そして、明らかに、インターネットに接続する必要があります。
私はこの問題の3つの代替案を見つけました。個人的には最初のものをお勧めします:
ibusを使用している場合:
$ Sudo apt-get install ibus-m17n
そして、「入力方法」を選択します:中国語– hanyu pinyin(m17n)。その後、母音とその後に適切なトーンを書くことができるので、変換されます:a3 -> ǎ
。
scimを使用する場合:入力としてzh-pinyinを選択して、ピンイントーン番号をアクセント: https://eastasiastudent.net/china/mandarin/input-pinyin-tone-marks-ubuntu/
すぐに何かが必要な場合: Character map を使用します。
$/usr/bin/charmap
開いた後、ラテンチャームを選択すると、ボーカルごとに可能なすべてのピンイントーンがあります(1から4)。
申し訳ありませんが、2年遅れていますが、検索でここにたどり着くのに役立つかもしれません。ここでピンインエディターを作成しました https://www.pinyin-editor.com/ これはまさにあなたが探しているものです。お役に立てれば!