web-dev-qa-db-ja.com

翻訳の言語を削除しますか?

endefrlbの4言語でスペルチェッカーを使用しています。

Spellchecking and writing aids for endeまたはfr in System -> Administration -> Language Support利用可能な各言語の複数のバージョンがあります。 enen_CAen_GB、...

alt text

言語を有効にする際に、これらの言語バージョンの1つだけを選択するか、後で他のバージョンを削除する可能性はありますか?選択メニューから削除するだけで十分です。

言語が最初に使用された国と同じバージョンを使用したいと思います。 de_DEfr_FRen_GBlbについては、現在lb_LUしたがって、(まだ)問題はありません。

4つの言語の代わりに、私は現在約20を使用しています。

メニューの翻訳でも同様の問題が発生する可能性があります。正しく理解できれば、翻訳が存在する場合に適用される順序を選択できます。

助言がありますか?

8
Pit

Aspell辞書は1つのパッケージに4つの英語バージョンすべてが含まれているため、私にとってはうまくいきました。その後、hunspell用のローカライズされた辞書をインストールまたは削除します。したがって、en_ENのみをインストールし、en_CAはアンインストールしたままにすることができます。そして、Synapticはaspellとその辞書を削除するときに依存関係の警告を出さなかったので、すべてのプログラムで動作するはずです。

[編集]英語でのみ機能します。フランス語、ドイツ語もmyspell/hunspellのオールインワンパッケージです。

[編集2]現在は実際に機能しているものの、最善の解決策ではない可能性があります。

aspellをアンインストールした後、/ usr/share/myspellと/ usr/share/hunspellから辞書/辞書へのリンクを削除します。 hunspellにはen_US辞書しかありませんが、英国版はありません。

enter image description here

2
JerryP