web-dev-qa-db-ja.com

Ubuntuでヒンディー語キーボードが正しく機能しない

私は この投稿 の指示を見て従いましたが、キーボードアプリ(レイアウト設定)とibusの両方で、ヒンディー語は正しく機能しませんでした。

ここに問題があります(ヒンディー語を知っている人はそれに答える立場にあります):

私の名前、つまりUdayanを書きたいとしましょう-start(スペルは 'u')で始まりますが、uを押して書くと、表示される内容はु(私の名前はappears)になります。 Similar、इ、ई、ऊで始まる単語の場合も同様ですが、आは機能します(例:Asamの場合は)。)。ただし、マトラの使用は問題なく機能します。つまり、k + u =कुと言います(「u」はマトラです)。

ヘルプについては このドキュメント を参照してください。

1
Udayan Sanyal

ヒンディー語のキーボードマッピングが異なると、場所によって異なる文字が配置されます。どのレイアウトを選択するかは、個人的な好みであり、慣れているものです。

"Phonetic"のような一部のキーボードレイアウトでは http://fedoraproject.org/wiki/I18N/Indic/HindiKeyboardLayouts#Phonetic_Keyboard_Layout उは '(単一引用符、Enterキーの隣)キーにマッピングされます。

Hinbus-iTrans(ibus)が最も直感的だと思います。 iTransは、文字からキーへの単純なマッピング以上のものです。インドの言語での入力をより直感的にしようとします。ただし、iTransには独自の癖があり、慣れるまでに時間がかかります。

Bengali-iTransyuktaksharについてもこのページを参照 )がibusにもあります。それについて私が気に入らないのは、kを入力するとhasatoでgiveが与えられることです。 कを取得するにはkaと入力する必要があります。ヒンディー語のフォントで申し訳ありません。現在、Ubuntuコンピュータを使用していません。もう1つの素敵なベンガル語キーボードは「プラバット」です。 ibusと通常のキーボードレイアウトの両方で利用できます。

お役に立てれば

2
user68186

キーボードレイアウトを確認します*:ヒンディー語ボルナグリのキーボードレイアウトを使用している場合、印刷するにはAlt Alt + uを押して印刷する必要がありますऊ、Alt + Shift + u。

*使用しているDEによっては、レイアウトを表示する方法が異なる場合があります。

  • kDEを使用して、キーボードレイアウトを表示する方法が見つかりませんでした。
  • gnome Shellを使用すると、キーボードインジケーターを右クリックしたときに「キーボードレイアウトを表示」するオプションがあります。
  • Unityについてはわかりません(編集してください)。
  • XFCEについて知りません(編集してください)。

bolnagri layout

3
Benjamin

オンラインでお試しください ヒンディー語キーボード ヒンディー語を入力しますデバナーガリ語InScriptのバイリンガルキーボードレイアウトには、すべてのインドのスクリプトに共通のレイアウトがあります。ほとんどのインド語のスクリプトは、同じ表音文字の順序を持​​っています。 1つのスクリプトでのInScript入力を知っている人は、そのスクリプトの知識がなくても、ディクテーションを使用して他のインド語のスクリプトを入力できます。

0
bheema

私は この投稿 の指示を見て従いましたが、キーボードアプリ(レイアウト設定)とibusの両方で、ヒンディー語は正しく機能しませんでした。

ここに問題があります(ヒンディー語を知っている人はそれに答える立場にあります):

私の名前、つまりUdayanを書きたいとしましょう-start(スペルは 'u')で始まりますが、uを押して書くと、表示される内容はु(私の名前はappears)になります。 Similar、इ、ई、ऊで始まる単語の場合も同様ですが、आは機能します(例:Asamの場合は)。)。ただし、マトラの使用は問題なく機能します。つまり、k + u =कुと言います(「u」はマトラです)。

ヘルプについては このドキュメント を参照してください。

私はネットで見つけました、多分それはあなたを助けるでしょう編集私はここでもっと役立つはずです:

それらは隠され、落とされません。ターミナルウィンドウを開いて次のコマンドを実行した場合:

コード:gsettings set org.gnome.desktop.input-sources show-all-sources true Bolnagriレイアウトがユーザーインターフェイスに再度表示されるはずです。

0
Justin Runyon