校正LaTex
私はドイツ語で書かれた大学のためにいくつかの論文を書かなければならないでしょう、そこで私の文法と綴りは幾分ひどいです。今、私のガールフレンドはそれがとても上手です。彼女は、ラテックスを学んだり、すべてのラテックスコードを見たりせずに、どうすれば私の論文を校正して修正できますか？
最も簡単な方法は、PDFまたはプリントアウトを作成し、ガールフレンドにメモとコメントを付けさせてから、マークアップを作成することです。
私の好みのオプションは、彼女に元のLaTeXファイルを使用させ、LaTeXコードを無視するように彼女に指示することです（そして、何を\:u 手段）。
LaTeXファイルをインポート を LyX にインポートして、LaTeXを学習せずにドキュメントを編集することができます。その後、LyXは新しいLaTeXファイルを出力できます。しかし、私はこれを試していません。LyXwikiは、100％成功しない可能性があると警告しています。
彼女が自分でそれを変更するつもりなら、彼女は実際のソースに取り組むことができなければなりません。私の経験では、LaTeXは通常、マークアップがそれほど多くないので、知らない人には読めません。紙のテキストのように見えるものを読んで、面白いものをすべて無視するように彼女に頼んでください\foo{bar}もの。
ラテックスソースをWordにロードし、ガールフレンドにテキスト以外の段落を無視するように依頼するだけです。ハイフンや特殊文字、おそらく\citeのようなタグなど、いくつかのラテックス規則を彼女に説明する必要がありますが、これらは非常に簡単です。
Wordのトラック変更はかなり良いです。それを使用して彼女の変更を確認し、チェックしたドキュメントをプレーンテキストとして保存して、LaTeXで実行できます。
私はこれをいくつかのクライアントで使用しましたが、うまく機能します。
OpenOffice Writerでもこれを行うことができますが、Writerの変更履歴機能はWordの機能よりも扱いにくいです。
PDF-XChange Viewer 無料で入手できるバージョンでも、マークアップとコメントでPDFドキュメントを充実させることができます。したがって、彼女がPCでドキュメントを読みたい場合は、このツールが役立つ可能性があります。