翻訳に変更がないのに、なぜ翻訳が更新されるのですか？

Question

Launchpadに、翻訳をブランチに自動的にインポートするように設定されたブランチがあります。しかし、最近、翻訳ファイルに変更がなくても更新される「役に立たないコミット」がたくさんあることに気づきました。

たとえば、 this リビジョン：

 fr.po：17 
-"X-Launchpad-Export-Date：2011-05-01 05：32 + 0000\n" 
 + "X-Launchpad-Export -日付：2011-05-02 05：32 + 0000\n "

実際の変更がないのに、なぜ翻訳が更新されるのですか？

this ページで、変更時刻は昨年のものであることに注意してください。

Answer 1

これは 'ブランチのインポートとブランチのエクスポートの間の「バウンス」。'バグ によるものです。これにコメントを追加して、開発者の注意を引くことをお勧めします。

一方、 プロジェクトの翻訳設定 を確認しましたが、自動エクスポートを使用しているが、自動インポートは使用していないことがわかります。その理由はありますか？

乾杯、デビッド。