私は、BSDライセンスに付属するJavaパッケージに基づいて、PHPでライブラリを作成中です。
コードは明らかに元のコードと同じではありませんが、ほとんどのクラス/メソッド名とインラインドキュメントは同じになります。
コードドキュメントの元のJavaライブラリのリンクで十分ですか?
その後、MITライセンスでコードをリリースできますか?
元の著作権表示を含める必要がありますが(コードが派生物と見なされるのに十分近いと仮定)、MITライセンスを使用して独自の著作権表示を追加できます。ただし、 、2つのライセンスの条件はほぼ同じです。BSDライセンスの下に置いておく方が簡単な場合があります。