〜/ .local / shareが2レベルのディレクトリであるのはなぜですか？
share以外の~/.localの下には何も見たことがなく、 XDG Spec は.localの下にある他のディレクトリについて言及していません。 1つだけではなく2つのレベルのディレクトリ（~/.configなど）をここに置く動機は何ですか？
これは、 Filesystem Hierarchy Standard の/usrおよび/usr/localディレクトリと一致しています。リンクにあるように、/shareはアーキテクチャに依存しないデータのサブディレクトリです。
実際、 ユーザー固有の完全な3次階層を$HOME/.localから$HOMEに移動するための継続的な取り組みがあります 。明らかな利点は、ドットで始まる名前がデフォルトで表示されないため、ホームフォルダー（結局のところ、作業ファイルが含まれているはずです）のビューが乱雑にならないことです。