システムにファイルがあることに気づきました。それは通常リストします:
$ ls -la TΕSТER.txt
-rw-r--r-- 1 user user 8 2013-04-11 18:07 TΕSТER.txt
$ cat TΕSТER.txt
testing
...それでも、UTF-8/Unicode関連のエラーでソフトウェアがクラッシュします。そのようなファイルがなぜ問題なのかわからなかったので、私は本当に戸惑いました。そして最後に、ls
の出力をhexdump
で確認することを思い出しました。
$ ls TΕSТER.txt
TΕSТER.txt
$ ls TΕSТER.txt | hexdump -C
00000000 54 ce 95 53 d0 a2 45 52 2e 74 78 74 0a |T..S..ER.txt.|
0000000d
...ええと、明らかにいくつかの文字の間に/代わりにいくつかのバイトがあるので、それはUnicodeエンコーディングの問題だと思います。そして、バイトをエコーバックして、何が出力されるかを確認することができます。
$ echo -e "\x54\xCE\x95\x53\xD0\xA2\x45\x52\x2E\x74\x78\x74"
TΕSТER.txt
...しかし、これらがUnicode文字であるかどうかはまだわかりません。
それで、端末の文字列を調べて、その文字に関するUnicode情報を取得できるコマンドラインツールはありますか?
DebianおよびUbuntuシステムで niutils パッケージの一部であるuninameを使用してみてください。動作中のuninameの例を次に示します。
echo -e "\x54\xCE\x95\x53\xD0\xA2\x45\x52\x2E\x74\x78\x74" | uniname
No LINES variable in environment so unable to determine lines per page.
Using default of 24.
character byte UTF-32 encoded as glyph name
0 0 000054 54 T LATIN CAPITAL LETTER T
1 1 000395 CE 95 Ε GREEK CAPITAL LETTER EPSILON
2 3 000053 53 S LATIN CAPITAL LETTER S
3 4 000422 D0 A2 Т CYRILLIC CAPITAL LETTER TE
4 6 000045 45 E LATIN CAPITAL LETTER E
5 7 000052 52 R LATIN CAPITAL LETTER R
6 8 00002E 2E . FULL STOP
7 9 000074 74 t LATIN SMALL LETTER T
8 10 000078 78 x LATIN SMALL LETTER X
9 11 000074 74 t LATIN SMALL LETTER T
10 12 00000A 0A LINE FEED (LF)
さて、ネットを少し見てみると、 名前でUnicode文字を検索| commandlinefu.com ;にワンライナーugrep
が見つかりました。しかし、それはここではあまり役に立ちません。
次に、 コーデック–文字列のエンコードとデコード-Python今週のモジュール 、多くのオプションがありますが、Unicode文字名とはあまり関係がありません。
それで最後に私は小さなツールをコーディングしましたutfinfo.pl
、stdinでの入力のみを受け入れます:
...これは私に次の情報を与えます:
$ ls TΕSТER.txt | Perl utfinfo.pl
Got 10 uchars
Char: 'T' u: 84 [0x0054] b: 84 [0x54] n: LATIN CAPITAL LETTER T [Basic Latin]
Char: 'Ε' u: 917 [0x0395] b: 206,149 [0xCE,0x95] n: GREEK CAPITAL LETTER EPSILON [Greek and Coptic]
Char: 'S' u: 83 [0x0053] b: 83 [0x53] n: LATIN CAPITAL LETTER S [Basic Latin]
Char: 'Т' u: 1058 [0x0422] b: 208,162 [0xD0,0xA2] n: CYRILLIC CAPITAL LETTER TE [Cyrillic]
Char: 'E' u: 69 [0x0045] b: 69 [0x45] n: LATIN CAPITAL LETTER E [Basic Latin]
Char: 'R' u: 82 [0x0052] b: 82 [0x52] n: LATIN CAPITAL LETTER R [Basic Latin]
Char: '.' u: 46 [0x002E] b: 46 [0x2E] n: FULL STOP [Basic Latin]
Char: 't' u: 116 [0x0074] b: 116 [0x74] n: LATIN SMALL LETTER T [Basic Latin]
Char: 'x' u: 120 [0x0078] b: 120 [0x78] n: LATIN SMALL LETTER X [Basic Latin]
Char: 't' u: 116 [0x0074] b: 116 [0x74] n: LATIN SMALL LETTER T [Basic Latin]
...次に、どの文字が「プレーン」ではないかを識別しますASCII文字。
これが誰かを助けることを願っています、
乾杯!
外部のASCII char、たとえば:áからのバイト、
echo -n 'á' | xxd
áからのUnicode
echo -en 'á' | iconv -f utf-8 -t UNICODEBIG | xxd -g 2
したがって、ファイル名の場合、
echo -e "\x54\xCE\x95\x53\xD0\xA2\x45\x52\x2E\x74\x78\x74" | iconv -f utf-8 -t UNICODEBIG | xxd -g 2
大文字のEのユニコードが\ u0395であることを示しています。これは、ASCII\x45のシンボル描画と同じようです。